trono
“trono” significa “trono” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
trono
Anche: seggio reale
📝 In Azione
El rey se sentó en el trono para recibir a sus invitados.
A2Il re si sedette sul trono per ricevere i suoi ospiti.
El trono estaba decorado con joyas y terciopelo rojo.
B1Il trono era decorato con gioielli e velluto rosso.
il trono
Anche: la corona, sovranità
📝 In Azione
La sucesión al trono fue un tema de debate en el parlamento.
B2La successione al trono fu un argomento di dibattito in parlamento.
El príncipe renunció a su derecho al trono.
C1Il principe rinunciò al suo diritto al trono (potere).
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: trono
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'trono' per indicare il concetto astratto di potere, piuttosto che l'oggetto fisico?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola 'trono' deriva dal latino *thronus*, che a sua volta deriva dal greco antico *thronos*, che significa 'sedile rialzato' o 'sedia di stato'. È sempre stata associata alla dignità e allo status elevato.
Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'trono' una parola maschile o femminile?
'Trono' è un sostantivo maschile. Devi sempre usare 'el' (il) o 'un' (un) prima di esso (es. 'el trono').
'Trono' può essere usato in senso figurato nello spagnolo moderno?
Sì, assolutamente! Sebbene l'oggetto fisico sia raro oggi, il significato figurato—riferito al potere, al dominio o alla supremazia—è comune nelle notizie politiche, nella storia e nei media.