Inklingo
Dizionario

adivina

a-dee-VEE-naha.ðiˈβi.na

“adivina” significa “indovina” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

indovinaA2Verbo

3a persona singolare presente indicativo

Scopri di più →
indovinaB2Sostantivo

femminile

Scopri di più →

indovina, predice, indovina!Anche: predice il futuro

VerboA2regular ar
Un bambino si trova tra due contenitori chiusi identici, indicandone decisamente uno, a significare che sta facendo un tentativo di indovinare.
infinitiveadivinar
gerundadivinando
past Participleadivinado

📝 In Azione

Ella siempre adivina el final de las películas.

A2

Lei indovina sempre il finale dei film.

¡Adivina qué me compré hoy!

A1

Indovina cosa ho comprato oggi!

Si no adivina la respuesta, pierde el juego.

B1

Se non indovina la risposta, perde la partita.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • conjeturar (congetturare)
  • sospechar (sospettare)

Collocazioni Comuni

  • adivinar el futuro – indovinare il futuro
  • adivinar la respuesta – indovinare la risposta

Modi di Dire & Espressioni

  • ¡Adivina qué! – Usato per introdurre notizie sorprendenti o un indovinello.

indovina, profetessaAnche: sensitiva

SostantivofB2
Una donna con abiti vivaci e un foulard in testa è seduta a un tavolino, fissando intensamente una grande palla di cristallo luminosa.

📝 In Azione

Fuimos a ver a una adivina para saber si íbamos a viajar.

B2

Siamo andati a consultare un'indovina per sapere se avremmo viaggiato.

La adivina predijo que mi futuro sería muy feliz.

B2

La sensitiva ha predetto che il mio futuro sarebbe stato molto felice.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pitonisa (pitonessa)
  • vidente (veggente (neutro rispetto al genere))

Collocazioni Comuni

  • consultar a una adivina – consultare un'indovina

Indicative

Present

yoadivino
túadivinas
él/ella/ustedadivina
nosotrosadivinamos
vosotrosadivináis
ellos/ellas/ustedesadivinan

Imperfect

yoadivinaba
túadivinabas
él/ella/ustedadivinaba
nosotrosadivinábamos
vosotrosadivinabais
ellos/ellas/ustedesadivinaban

Preterite

yoadiviné
túadivinaste
él/ella/ustedadivinó
nosotrosadivinamos
vosotrosadivinasteis
ellos/ellas/ustedesadivinaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoadivine
túadivines
él/ella/ustedadivine
nosotrosadivinemos
vosotrosadivinéis
ellos/ellas/ustedesadivinen

Imperfect Subjunctive

yoadivinara
túadivinaras
él/ella/ustedadivinara
nosotrosadivináramos
vosotrosadivinarais
ellos/ellas/ustedesadivinaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "adivina" in spagnolo:

indovina!prediceprofetessasensitiva

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: adivina

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'adivina' come comando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
adivinar(indovinare (verbo)) — Verbo
adivino(indovino (maschile)) — Sostantivo
adivinanza(indovinello) — Sostantivo
🎵 Rime
caminavecina
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *divinare*, che significa 'prevedere, essere ispirato da un dio', correlato a *divinus* (divino). La parola spagnola ha mantenuto il senso di tentativo di conoscere l'ignoto.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: adivinhaItalian: indovina

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il verbo 'adivina' è irregolare?

No, il verbo 'adivinar' è completamente regolare. Segue lo schema standard per tutti i verbi che terminano in -ar, proprio come i verbi italiani in -are.

Come si dice 'Guess what' in spagnolo?

Il modo più comune è la frase '¡Adivina qué!'. Puoi anche dire '¡A que no sabes!' (Scommetto che non lo sai!) che ha un significato simile.