Inklingo
Dizionario

adivino

ah-dee-BEE-nohadiˈβino

“adivino” significa “indovino” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

indovinoB1Sostantivo

una persona che predice il futuro

Scopri di più →
indovinoA2Verbo

risolvere un indovinello o predire qualcosa correttamente

Scopri di più →

indovinoAnche: veggente, profeta

SostantivomB1
General
Un indovino con un turbante colorato che guarda in una sfera di vetro luminosa.

📝 In Azione

El adivino leyó las cartas del tarot para ver mi futuro.

B1

L'indovino ha letto le carte dei tarocchi per vedere il mio futuro.

No soy un adivino, así que no sé qué pasará mañana.

A2

Non sono un veggente, quindi non so cosa succederà domani.

El rey consultó al adivino antes de la batalla.

B2

Il re consultò il profeta prima della battaglia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vidente (chiaroveggente)
  • profeta (profeta)

Contrari

  • escéptico (scettico)

Collocazioni Comuni

  • consultar a un adivino – consultare un indovino
  • bola de cristal – palla di cristallo

Modi di Dire & Espressioni

  • ni que fuera adivino – usato quando qualcuno si aspetta che tu sappia qualcosa di impossibile da sapere

indovinoAnche: divino, scopro

VerboA2regular ar
Una persona che indica una scatola di legno chiusa con una lampadina sopra la testa, a significare che ha indovinato cosa c'è dentro.
gerundadivinando
past Participleadivinado
infinitiveadivinar

📝 In Azione

Siempre adivino lo que vas a decir.

A1

Indovino sempre quello che stai per dire.

Adivino que tienes buenas noticias.

A2

Indovino che hai buone notizie.

Si adivino el número, ¿me das un premio?

A2

Se indovino il numero, mi darai un premio?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • saber (sapere con certezza)

Collocazioni Comuni

  • adivinar el futuro – indovinare il futuro
  • adivinar un acertijo – risolvere un indovinello

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoadivinara
túadivinaras
él/ella/ustedadivinara
nosotrosadivináramos
vosotrosadivinarais
ellos/ellas/ustedesadivinaran

Present Subjunctive

yoadivine
túadivines
él/ella/ustedadivine
nosotrosadivinemos
vosotrosadivinéis
ellos/ellas/ustedesadivinen

Indicative

Preterite

yoadiviné
túadivinaste
él/ella/ustedadivinará
nosotrosadivinamos
vosotrosadivinasteis
ellos/ellas/ustedesadivinaron

Imperfect

yoadivinaba
túadivinabas
él/ella/ustedadivinaba
nosotrosadivinábamos
vosotrosadivinabais
ellos/ellas/ustedesadivinaban

Present

yoadivino
túadivinas
él/ella/ustedadivina
nosotrosadivinamos
vosotrosadivináis
ellos/ellas/ustedesadivinan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "adivino" in spagnolo:

divinoindovinoprofetascoproveggente

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: adivino

Domanda 1 di 3

Se stai giocando e hai indovinato la risposta senza saperla, diresti:

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
adivinar(indovinare) — Verbo
adivinanza(indovinello) — Sostantivo
adivinación(divinazione/indovinare) — Sostantivo
🎵 Rime
caminodestinovino
📚 Etimologia

Dal latino 'divinare', che significa 'essere ispirato dagli dei' o 'prevedere'. Condivide la stessa radice della parola 'divino'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: divineFrench: deviner

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Adivino' significa sempre 'indovino'?

No! Può anche essere un verbo che significa 'Io indovino'. Il contesto è fondamentale: se c'è 'el' o 'un' prima, si tratta di una persona. Se segue 'yo', è un'azione.

Qual è la differenza tra 'adivino' e 'vidente'?

'Adivino' implica spesso l'uso di strumenti come carte o fondi di caffè, mentre 'vidente' implica una visione psichica naturale. Entrambi sono comuni.

'Adivino' è una forma verbale regolare?

Sì, è la forma perfettamente regolare di 'yo' (io) del verbo 'adivinar'.