suponer
“suponer” significa “supporre” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
supporre, presumereAnche: ipotizzare
📝 In Azione
Supongo que vas a venir a la fiesta.
A2Suppongo che tu venga alla festa.
No supongas nada hasta que hables con ella.
B1Non presumere nulla finché non parli con lei.
Connessioni di Parole
comportare, implicareAnche: significare
📝 In Azione
Este proyecto supone un gran desafío para nosotros.
B2Questo progetto comporta una grande sfida per noi.
Comprar una casa supone muchos gastos.
B2Comprare una casa comporta molte spese.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "suponer" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: suponer
Domanda 1 di 2
Come si dice 'I suppose' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal latino 'supponere', che significa 'mettere sotto'. Pensala come mettere un'idea sotto i tuoi pensieri attuali per vedere se regge.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È sempre seguito da 'que'?
Non sempre, ma molto spesso! Quando si sta ipotizzando un fatto (es. 'suppongo che piova'), si usa 'que'. Quando significa 'comportare/implicare', di solito è seguito direttamente da un nome (es. 'Questo comporta un rischio').
Qual è la differenza tra 'suponer' e 'asumir'?
'Suponer' riguarda più l'ipotesi basata su prove. 'Asumir' è spesso usato per assumersi una responsabilità o accettare un fatto come vero senza prove.