adopción
“adopción” significa “adozione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
adozione
Anche: affidamento
📝 In Azione
La adopción de su hijo fue un proceso largo pero feliz.
A2L'adozione del loro figlio è stata un processo lungo ma felice.
Ella habló sobre la importancia de la adopción en la sociedad.
B1Ha parlato dell'importanza dell'adozione nella società.
adozione
Anche: implementazione, accettazione
📝 In Azione
El congreso votó a favor de la adopción de las nuevas medidas económicas.
B2Il congresso ha votato a favore dell'adozione delle nuove misure economiche.
La adopción de la tecnología 5G ha sido rápida en el país.
C1L'adozione della tecnologia 5G è stata rapida nel paese.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "adopción" in spagnolo:
adozione→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: adopción
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'adopción' nel senso di implementare una nuova regola?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva dal termine latino *adoptio*, che significa 'una scelta' o 'prendere come proprio'. Condivide le radici con il verbo spagnolo 'optar' (optare o scegliere).
Prima attestazione: 13th century (in similar forms)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Cuál es la diferencia entre 'adopción' y 'acogida'?
L'adozione ('adopción') è un processo legale e permanente che stabilisce la paternità o maternità completa. L'accoglienza ('acogida' o 'acogimiento') è una misura temporanea per prendersi cura di un bambino senza trasferire la responsabilità legale permanente.
Does 'adopción' only apply to children?
No. Sebbene sia usata più comunemente per bambini o animali domestici, 'adopción' è usata anche formalmente per accettare nuove leggi, politiche, tecnologie o persino pratiche culturali.