Inklingo
← Dizionario

ametralladora

ah-meh-trah-yah-DOH-rah/ametɾaʝaˈðoɾa/

“ametralladora” significa “mitragliatrice” in spagnolo (arma militare).

mitragliatrice

Anche: a raffica
General
Una semplice illustrazione di una mitragliatrice pesante montata su un treppiede.

📝 In Azione

Los soldados están entrenando con la ametralladora.

A2

I soldati si stanno addestrando con la mitragliatrice.

Ese museo tiene una ametralladora muy antigua del siglo pasado.

B1

Quel museo ha una mitragliatrice molto antica del secolo scorso.

Ella habla tan rápido que parece una ametralladora.

B2

Parla così velocemente che sembra una mitragliatrice.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • metralleta (fucile mitragliatore)

Contrari

  • pistola (pistola (contrasto per dimensioni/velocità))

Collocazioni Comuni

  • ametralladora ligera – mitragliatrice leggera
  • nido de ametralladoras – postazione di mitragliatrice
  • fuego de ametralladora – fuoco di mitragliatrice

Modi di Dire & Espressioni

  • hablar como una ametralladora – Parlare estremamente velocemente senza pause.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ametralladora" in spagnolo:

a raffica→mitragliatrice→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ametralladora

Domanda 1 di 3

Cosa suggerisce solitamente il suffisso '-adora' in spagnolo riguardo a una parola?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
ametrallar(sparare con una mitragliatrice) — Verbo
metralla(schegge) — Sostantivo
ametrallamiento(l'atto di mitragliare) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola 'metralla' (che significa schegge o mitraglia), che a sua volta deriva dalla parola francese 'mitraille.'

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

French: mitrailleusePortuguese: metralhadora

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Una 'ametralladora' è la stessa cosa di una 'metralleta'?

Tecnicamente, un'ametralladora è una mitragliatrice grande e pesante, mentre una metralleta è un fucile mitragliatore più piccolo. Tuttavia, nella conversazione informale, molte persone usano entrambi i termini per indicare qualsiasi arma a fuoco rapido.

Come posso ricordare che questa parola è femminile?

Pensa ad altre macchine domestiche che terminano in -adora, come 'lavadora' (lavatrice). Sono tutte femminili! In italiano, 'mitragliatrice' è anch'esso femminile.

Posso usare questa parola per descrivere cose diverse dalle armi?

Sì! Viene spesso usata in senso figurato per descrivere una consegna 'a raffica' di cose, come domande, idee o parole. In italiano, potremmo dire 'una raffica di domande'.