Come si dice "mitragliatrice" in spagnolo
La parola spagnola per “mitragliatrice” è “ametralladora” — B2 livello.
Esempi
Los soldados están entrenando con la ametralladora.
I soldati si stanno addestrando con la mitragliatrice.
Ese museo tiene una ametralladora muy antigua del siglo pasado.
Quel museo ha una mitragliatrice molto antica del secolo scorso.
Ella habla tan rápido que parece una ametralladora.
Parla così velocemente che sembra una mitragliatrice.
Il suffisso '-adora'
In spagnolo, le parole che terminano in '-adora' descrivono spesso macchine o strumenti che svolgono un'azione specifica. In italiano, potremmo usare suffissi come '-trice' (es. 'direttrice') o semplicemente il nome della macchina (es. 'lavatrice').
Sempre femminile
Anche se si riferisce a un'arma potente spesso associata ai soldati, la parola è sempre femminile ('la ametralladora'). In italiano, 'mitragliatrice' è anch'esso femminile.
Errore di genere
Errore: “El ametralladora”
Correzione: La ametralladora. Usa sempre l'articolo femminile 'la' perché la parola termina in 'a'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.