Inklingo
← Dizionario

arrodillar

ah-rro-dee-yararoðiˈʝar

“arrodillar” significa “fare inginocchiare” in spagnolo (far inginocchiare qualcun altro).

fare inginocchiare

Anche: ridurre in ginocchio
VerboB1regular ar
General
Un cavaliere in armatura scintillante che posa delicatamente una mano sulla spalla di uno scudiero, guidandolo a inginocchiarsi.
gerundarrodillando
past Participlearrodillado
infinitivearrodillar

📝 In Azione

El castigo lo arrodilló frente a todos.

B1

La punizione lo fece inginocchiare di fronte a tutti.

La crisis arrodilló a las pequeñas empresas.

B2

La crisi ha ridotto le piccole imprese in ginocchio.

No pudieron arrodillar al pueblo con amenazas.

C1

Non potevano spezzare lo spirito della gente con le minacce.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • hincar (infilzare / inginocchiare (hincar las rodillas))
  • doblegar (piegare / spezzare la volontà di qualcuno)

Contrari

  • levantar (sollevare / alzare)
  • erguir (erigere / stare dritto)

Collocazioni Comuni

  • arrodillar ante alguien – far inginocchiare qualcuno davanti a qualcun altro
  • querer arrodillar – voler umiliare/sconfiggere

Modi di Dire & Espressioni

  • arrodillar al rival – Dominare o sconfiggere completamente un avversario

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarrodillaran
yoarrodillara
túarrodillaras
vosotrosarrodillarais
nosotrosarrodilláramos
él/ella/ustedarrodillara

present

ellos/ellas/ustedesarrodillen
yoarrodille
túarrodilles
vosotrosarrodilléis
nosotrosarrodillemos
él/ella/ustedarrodille

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarrodillaron
yoarrodillé
túarrodillaste
vosotrosarrodillasteis
nosotrosarrodillamos
él/ella/ustedarrodilló

imperfect

ellos/ellas/ustedesarrodillaban
yoarrodillaba
túarrodillabas
vosotrosarrodillabais
nosotrosarrodillábamos
él/ella/ustedarrodillaba

present

ellos/ellas/ustedesarrodillan
yoarrodillo
túarrodillas
vosotrosarrodilláis
nosotrosarrodillamos
él/ella/ustedarrodilla
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "arrodillar" in spagnolo:

fare inginocchiare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: arrodillar

Domanda 1 di 3

Qual è la parola radice primaria di 'arrodillar'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
rodilla(ginocchio) — Sostantivo
rodillazo(colpo con il ginocchio) — Sostantivo
rodillera(ginocchiera) — Sostantivo
arrodillarse(inginocchiarsi (da soli)) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Derivato dal sostantivo spagnolo 'rodilla' (ginocchio), che deriva dal latino 'rotella', che significa 'piccola ruota' (riferito alla rotula).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: ajoelharItalian: inginocchiare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'arrodillar' e 'arrodillarse'?

'Arrodillar' significa far inginocchiare qualcun altro. 'Arrodillarse' è riflessivo e significa che ti stai inginocchiando da solo.

È 'arrodillar' un verbo regolare?

Sì, segue i normali schemi di coniugazione per i verbi che terminano in '-ar' in tutti i tempi.

Si può usare 'arrodillar' per oggetti?

Raramente. È quasi esclusivamente usato per persone o entità personificate (come un paese o un'azienda) che possono metaforicamente o fisicamente avere 'ginocchia'.