ataúd
“ataúd” significa “bara” in spagnolo (contenitore per una persona deceduta).
bara
Anche: cassa da morto
📝 In Azione
El ataúd fue cubierto con una bandera.
B1La bara è stata coperta con una bandiera.
Los carpinteros construyeron un ataúd de madera de roble.
B2I falegnami hanno costruito una cassa da morto in legno di quercia.
Seis personas llevaron el ataúd hasta la tumba.
B1Sei persone hanno portato la bara alla tomba.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ataúd
Domanda 1 di 2
Quale parola italiana è la migliore traduzione primaria per 'ataúd'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva dall'arabo, specificamente dalla parola arabo-ispanica *tābut*, che significa 'scatola' o 'cassa'. È entrata nello spagnolo durante il periodo medievale.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'ataúd' ha un accento grafico sulla 'ú'?
L'accento grafico è lì per assicurarsi che si accentui l'ultima sillaba e si pronuncino la 'a' e la 'ú' come due vocali separate (uno 'iato'), senza fonderle insieme in un unico suono. Se non avesse l'accento, l'accento cadrebbe sulla 'a' (A-ta-ud).