atmósfera
“atmósfera” significa “atmosfera” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
atmosfera
Anche: aria
📝 In Azione
La capa de ozono protege la atmósfera de la Tierra.
A2Lo strato di ozono protegge l'atmosfera terrestre.
El cohete salió de la atmósfera en pocos minutos.
B1Il razzo è uscito dall'atmosfera in pochi minuti.
atmosfera, ambiente
Anche: vibe
📝 In Azione
El café tiene una atmósfera muy acogedora y tranquila.
B1Il caffè ha un'atmosfera molto accogliente e tranquilla.
La atmósfera en la oficina era tensa después de la reunión.
B2L'atmosfera in ufficio era tesa dopo la riunione.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: atmósfera
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'atmósfera' per descrivere una sensazione sociale, non uno strato scientifico?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal greco antico (ἀτμός, 'atmós', che significa vapore, e σφαῖρα, 'sphaira', che significa sfera o globo). Letteralmente significa 'sfera di vapore', descrivendo perfettamente lo strato gassoso attorno alla Terra. È un'etimologia molto trasparente anche per gli italiani.
Prima attestazione: 17th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿È 'atmósfera' maschile o femminile?
'Atmósfera' è sempre femminile. Anche se termina in '-a' e l'accento non è sull'ultima sillaba, diciamo sempre 'la atmósfera', proprio come in italiano diciamo 'l'atmosfera' (femminile).
How do I use 'atmósfera' to talk about the weather?
Di solito la si abbina all'aggettivo 'atmosférico' (atmosferico). Ad esempio, 'fenómenos atmosféricos' significa 'fenomeni atmosferici' (come temporali o pioggia).