Inklingo
Dizionario

avísame

ah-BEE-sah-mehaˈβisame

“avísame” significa “fammi sapere” in spagnolo (chiedere un aggiornamento o informazioni).

fammi sapereAnche: dimmi, avvertimi

VerboA2regular with attached pronoun arinformal
Una persona seduta accanto a una finestra aperta, che guarda un piccolo uccello blu appollaiato sul davanzale con un minuscolo biglietto arrotolato attaccato alla zampa.
infinitiveavisar
past Participleavisado
gerundavisando

📝 In Azione

Avísame cuando llegues a casa.

A1

Avvisami quando arrivi a casa.

Si cambias de planes, avísame.

A2

Se cambi i tuoi piani, fammelo sapere.

Avísame si necesitas algo más.

A2

Dimmi se hai bisogno di qualcos'altro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • infórmame (informami)
  • dime (dimmi)

Contrari

  • cállate (stai zitto)
  • ocúltame (nascondimi)

Collocazioni Comuni

  • Avísame con tiempo – Avvisami in anticipo
  • Avísame lo antes posible – Avvisami il prima possibile

Subjunctive

Present Subjunctive

yoavise
túavises
él/ella/ustedavise
nosotrosavisemos
vosotrosaviséis
ellos/ellas/ustedesavisen

Imperfect Subjunctive

yoavisara
túavisaras
él/ella/ustedavisara
nosotrosavisáramos
vosotrosavisarais
ellos/ellas/ustedesavisaran

Indicative

Present

yoaviso
túavisas
él/ella/ustedavisa
nosotrosavisamos
vosotrosavisáis
ellos/ellas/ustedesavisan

Imperfect

yoavisaba
túavisabas
él/ella/ustedavisaba
nosotrosavisábamos
vosotrosavisabais
ellos/ellas/ustedesavisaban

Preterite

yoavisé
túavisaste
él/ella/ustedavisó
nosotrosavisamos
vosotrosavisasteis
ellos/ellas/ustedesavisaron
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "avísame" in spagnolo:

avvertimifammi sapere

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: avísame

Domanda 1 di 1

Come diresti 'Fammi sapere' a un amico stretto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
aviso(avviso/notifica) — Sostantivo
avisar(avvisare/notificare) — Verbo
🎵 Rime
llevamepásame
📚 Etimologia

Deriva dal verbo 'avisar', che a sua volta deriva dal latino 'advisum', che significa 'qualcosa visto' o 'un'opinione'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: aviserEnglish: advise

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'avísame' e 'avíseme'?

'Avísame' si usa per le persone che conosci bene (informale, 'tu'), mentre 'avíseme' si usa per situazioni formali o persone a cui ci si rivolge come 'usted' (corrisponde all'italiano 'mi avvisi').

Può 'avísame' significare 'avvertimi'?

Sì! Sebbene significhi comunemente 'fammi sapere' riguardo a un piano, può anche essere usato per chiedere a qualcuno di metterti in guardia su un pericolo o un cambiamento improvviso.