ayudarlos
ah-yoo-DAR-los
/aʝuˈðar.los/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
Necesitamos subir este mueble. ¿Puedes ayudarlos?
A1Dobbiamo portare su questo mobile. Puoi aiutarli?
Es mi responsabilidad ayudarlos a encontrar la solución.
B1È mia responsabilità aiutarli a trovare la soluzione.
Estamos aquí para escucharlos y ayudarlos en todo.
A2Siamo qui per ascoltarli e aiutarli con tutto.
💡 Punti grammaticali
La regola 'Infinito + Pronome'
In spagnolo, quando si usa un verbo nella sua forma base (l'infinito, come 'ayudar'), si possono attaccare i pronomi come 'los' (li/loro) direttamente alla fine. Questo è comune quando l'infinito segue un verbo coniugato (es. 'Necesito ayudarlos'). In italiano, invece, si direbbe 'Ho bisogno di aiutarli' o 'Li devo aiutare'.
Opzioni di Posizionamento del Pronome
Quando hai due verbi (es. 'Devo aiutarli'), hai una scelta: 'Necesito ayudarlos' (attaccato) OPPURE 'Los necesito ayudar' (posizionato prima del verbo coniugato). Entrambe le forme sono corrette in spagnolo, a differenza dell'italiano dove 'Li devo aiutare' è la forma più naturale.
❌ Errori Comuni
Confusione tra Oggetto Diretto e Indiretto
Errore: “ayudarles (quando si riferisce a oggetti diretti)”
Correzione: Mentre 'ayudarles' è corretto se si riferisce a oggetti *indiretti* (a loro), 'ayudarlos' si usa quando sono gli oggetti *diretti* (chi riceve l'azione di aiutare), che è l'uso più comune con 'ayudar'. In italiano, 'aiutarli' copre entrambi i ruoli senza distinzione morfologica.
⭐ Consigli d''uso
Capire 'Los'
'Los' funge da pronome oggetto diretto, il che significa che rappresenta le persone o le cose che ricevono l'aiuto. Ricorda che è maschile plurale, ma copre anche gruppi misti di persone (come 'li' in italiano).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ayudarlos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la forma 'ayudarlos'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Ayudarlos è una parola sola o due?
È sempre scritto come una parola unica in spagnolo quando il pronome è attaccato all'infinito.
Quando devo attaccare il pronome?
Devi attaccare il pronome quando il verbo base è usato all'infinito (ayudar), al gerundio (ayudando), o in un comando affermativo (¡Ayúdalos!).
Perché non c'è l'accento scritto su 'ayudarlos'?
Sebbene le regole spagnole richiedano solitamente un accento quando si attacca un pronome a una forma verbale come questa, 'ayudar' è un infinito semplice che non ne ha bisogno. L'accento cade naturalmente sulla sillaba 'dar'.