Inklingo
← Dizionario

ayude

ah-YOO-deh/aˈʝuðe/

“ayude” significa “aiuti” in spagnolo (Comando formale ('Usted')).

aiuti, possa aiutare

Anche: assista, contribuisca
VerboB1regular ar
Mexico
Una piccola figura che lotta per spingere un carrello di legno grande e pesante su per una collina, mentre una figura più alta sta dietro, appoggiando una mano sul carrello per spingere e assistere.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 In Azione

Por favor, ayude a su madre con las bolsas.

B1

Per favore, aiuti sua madre con le borse. (Comando formale)

Espero que la medicina me ayude a sentirme mejor.

B2

Spero che la medicina mi aiuti a sentirmi meglio. (Congiuntivo: esprimere speranza)

No creo que Juan ayude si no se lo pedimos.

B2

Non penso che Juan aiuterà se non glielo chiediamo. (Congiuntivo: esprimere dubbio)

Si quiere, yo ayude con el proyecto.

B2

Se vuoi, posso aiutare con il progetto. (Congiuntivo: esprimere possibilità/disponibilità)

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • asistir (assistere)
  • socorrer (soccorrere (spesso in emergenza))

Contrari

  • obstaculizar (ostacolare)

Collocazioni Comuni

  • Ayude a la comunidad – Aiuti la comunità
  • Que me ayude Dios – Che Dio mi aiuti

Modi di Dire & Espressioni

  • Ayudar a salir del apuro – Aiutare qualcuno a uscire da una situazione difficile

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedayuda
yoayudo
túayudas
ellos/ellas/ustedesayudan
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis

imperfect

él/ella/ustedayudaba
yoayudaba
túayudabas
ellos/ellas/ustedesayudaban
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais

preterite

él/ella/ustedayudó
yoayudé
túayudaste
ellos/ellas/ustedesayudaron
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedayude
yoayude
túayudes
ellos/ellas/ustedesayuden
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis

imperfect

él/ella/ustedayudara/ayudase
yoayudara/ayudase
túayudaras/ayudases
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ayude" in spagnolo:

aiuti→assista→contribuisca→possa aiutare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ayude

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'ayude' come comando formale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
estudiecambie
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *adiutāre*, che significa 'assistere' o 'aiutare frequentemente'. È una parola comune in tutte le lingue romanze.

Prima attestazione: Old Spanish (around 10th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: ajudeFrench: aide

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'ayude' è usato sia per 'yo' che per 'usted'?

Le forme verbali spagnole spesso si sovrappongono. Nella forma speciale del 'congiuntivo' (usata per desideri ed emozioni), la forma per 'yo' (io), 'él/ella' (lui/lei) e 'usted' (Lei formale) sono tutte identiche: 'ayude'.

È 'ayuda' lo stesso di 'ayude'?

No. 'Ayuda' può significare 'aiuto' (il sostantivo) oppure può essere la forma comune del verbo: 'Lui/Lei aiuta' o il comando informale 'Aiuta!' ('Tú ayuda'). 'Ayude' è il comando cortese o la forma del congiuntivo.