Inklingo

bélico

BEH-lee-koh/ˈbeliko/

bélico significa bellicoso in spagnolo (che descrive un atteggiamento o un tono).

bellicoso, militare

Anche: militare, bellicoso
Un leone feroce in piedi su una roccia, che ruggisce con la criniera al vento, pronto per la battaglia.

📝 In Azione

Me encantan las películas de género bélico.

B1

Adoro i film di genere bellico.

El conflicto bélico duró más de diez años.

B2

Il conflitto bellico durò più di dieci anni.

El presidente dio un discurso con un tono muy bélico.

C1

Il presidente tenne un discorso dal tono molto bellicoso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • pacífico (pacifico)
  • civil (civile)

Collocazioni Comuni

  • conflicto bélicoconflitto armato
  • cine bélicocinema di guerra
  • gasto bélicospesa militare

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: bélico

Domanda 1 di 3

Quale di queste frasi si riferisce correttamente a 'spesa militare'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
belicoso(aggressivo/bellicoso)Aggettivo
beligerante(belligerante)Aggettivo
antibélico(antimilitarista)Aggettivo
guerra(guerra)Sostantivo
🎵 Rime
famélicoangélico
📚 Etimologia

Dal latino 'bellicus', usato per descrivere cose relative a 'bellum' (guerra).

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: bellicoseItalian: bellico

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Bélico' è la stessa cosa di 'militar'?

Sono molto simili, ma 'militar' si riferisce solitamente all'organizzazione e ai soldati, mentre 'bélico' si riferisce più in generale allo stato di guerra o conflitto stesso.

Posso usare 'bélico' per descrivere una persona?

Di solito no. Se una persona è aggressiva o ama combattere, è meglio usare 'belicoso' (bellicoso) o 'agresivo'.

'Bélico' ha sempre l'accento?

Sì, poiché l'accento tonico cade sulla terzultima sillaba (è una parola 'esdrújula'), deve sempre avere un accento grafico.