Inklingo
← Dizionario

guerrero

guerriero?figura storica o combattente eroico
Anche:combattente?someone fighting for a cause or against a difficulty,lottatore?person engaged in conflict

gweh-RREH-roh

/ɡeˈreɾo/
SostantivomA2
neutral
Un guerriero forte e corazzato pronto per la battaglia, che impugna uno scudo e una spada.

Rappresentazione di un guerriero (guerrero), pronto a difendere o combattere.

guerrero(Sostantivo)

mA2

guerriero

?

figura storica o combattente eroico

Anche:

combattente

?

someone fighting for a cause or against a difficulty

,

lottatore

?

person engaged in conflict

📝 In Azione

El guerrero defendió a su pueblo con valentía.

A2

Il guerriero difese il suo popolo con coraggio.

Mi abuela es una guerrera, superó tres enfermedades graves.

B1

Mia nonna è una guerriera, ha superato tre gravi malattie.

Los antiguos guerreros celtas eran temidos por sus enemigos.

B2

Gli antichi guerrieri celti erano temuti dai loro nemici.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • luchador (lottatore)
  • combatiente (combattente)

Collocazioni Comuni

  • un verdadero guerrero – un vero guerriero/combattente
  • guerrero legendario – guerriero leggendario

💡 Punti grammaticali

Cambiamento di Genere

Essendo un sostantivo che si riferisce a una persona, il suo genere cambia a seconda di chi si sta parlando: usa 'el guerrero' per un uomo e 'la guerrera' per una donna. Questo è simile all'italiano con 'il guerriero' e 'la guerriera'.

⭐ Consigli d''uso

Uso Figurato Comune

Sentirai spesso 'guerrero' usato per descrivere qualcuno che combatte una battaglia metaforica, come superare una sfida personale, non solo una guerra vera e propria. L'uso figurato è molto comune anche in italiano ('combattere una battaglia').

Una collezione di armi semplici e stilizzate, tra cui una spada e uno scudo incrociati, che simboleggiano una natura bellicosa.

La natura bellicosa (guerrero) è spesso simboleggiata da armi e armature.

guerrero(Aggettivo)

mB1

bellicoso

?

relativo alla guerra o al combattimento

Anche:

combattivo

?

describing a spirit or nature

,

lottaiolo

?

having an aggressive nature

📝 In Azione

Esa tribu tenía un carácter muy guerrero.

B1

Quella tribù aveva un carattere molto bellicoso.

Necesitamos mantener ese espíritu guerrero en el partido final.

B2

Dobbiamo mantenere quello spirito combattivo nella partita finale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • belicoso (bellicoso)
  • combativo (combattivo)

Contrari

  • pacífico (pacifico)

Collocazioni Comuni

  • espíritu guerrero – spirito combattivo
  • nación guerrera – nazione guerriera/bellicosa

💡 Punti grammaticali

L'Accordo è Fondamentale

Come aggettivo, 'guerrero' deve concordare con il sostantivo che descrive per genere e numero: 'un pueblo guerrero' (maschile singolare), 'naciones guerreras' (femminile plurale). Questo è identico all'italiano ('un popolo guerriero', 'nazioni guerriere').

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: guerrero

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'guerrero' come aggettivo (parola descrittiva)?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

guerra(guerra) - Sostantivo
guerrera(guerriera) - Sostantivo
guerrilla(guerriglia) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra *guerrero* e *soldado*?

Un *guerrero* (guerriero) è un termine più ampio, spesso storico o eroico, per qualcuno abile nel combattimento, o qualcuno che combatte una grande sfida (come una malattia). Un *soldado* (soldato) è specificamente una persona arruolata in un esercito o forza militare moderna e formale.