Inklingo

bicicleta

bicicletta?veicolo a due ruote,bici?forma breve informale

bee-see-KLEH-tah

/bi.siˈkle.ta/
neutralMexicoColombia, Ecuador
Una semplice illustrazione da libro per bambini, colorata, di una bicicletta rosso vivo con due ruote e manubrio, parcheggiata su un pezzo di erba verde.

📝 In Azione

Compré una bicicleta nueva para ir al trabajo.

A1

Ho comprato una bicicletta nuova per andare al lavoro.

¿Sabes montar en bicicleta?

A1

Sai andare in bicicletta?

La pista de bicicletas está muy concurrida los fines de semana.

A2

La pista ciclabile è molto trafficata nei fine settimana.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • bici (bici (informale))
  • cicla (bici (regionale, Colombia/Ecuador))

Collocazioni Comuni

  • montar en bicicletaandare in bicicletta
  • carril de bicicletapista ciclabile
  • bicicleta de montañamountain bike

💡 Punti grammaticali

Controllo del Genere: La bicicleta

Anche se 'bicicleta' finisce in '-a', ricorda che è un sostantivo femminile, quindi devi usare 'la' o 'una' davanti: 'La bicicleta es roja'. Questo è simile all'italiano dove 'bicicletta' è femminile.

❌ Errori Comuni

Usare la preposizione sbagliata per 'andare in'

Errore:Voy *con* bicicleta.

Correzione: Voy *en* bicicleta. Si usa la preposizione 'en' (che corrisponde all'italiano 'in') per parlare di spostarsi o viaggiare in bici.

⭐ Consigli d''uso

La forma breve 'Bici'

Nelle conversazioni informali, quasi tutti usano la forma abbreviata 'bici' (anch'essa femminile: 'la bici'). Questo è perfettamente normale e suona naturale, proprio come in italiano si usa 'bici' al posto di 'bicicletta'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: bicicleta

Domanda 1 di 2

Quale frase chiede correttamente 'Sai andare in bicicletta'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

Domande Frequenti

'Bici' è una parola vera o solo slang?

'Bici' è universalmente accettato e usato in spagnolo come forma abbreviata casuale di 'bicicleta'. Non è considerata slang, ma piuttosto un'abbreviazione standard informale.

Come si parla dei diversi tipi di biciclette?

Puoi combinare 'bicicleta' con aggettivi, proprio come in italiano. Ad esempio, 'bicicleta de montaña' (mountain bike) o 'bicicleta eléctrica' (bicicletta elettrica).