Inklingo
← Dizionario

brevemente

bre-be-MEN-te/bɾeβeˈmente/

“brevemente” significa “brevemente” in spagnolo (riferito alla durata o alla lunghezza del discorso).

brevemente

Anche: in breve, in poche parole
Un piccolo uccello che cinguetta una volta con una singola nota musicale minuscola sopra la sua testa.

📝 In Azione

Hablamos brevemente sobre el problema.

A2

Abbiamo parlato brevemente del problema.

El profesor explicó brevemente las reglas del juego.

B1

L'insegnante ha spiegato brevemente le regole del gioco.

Me detuve brevemente para admirar el paisaje.

B2

Mi sono fermato brevemente ad ammirare il paesaggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fugazmente (fugacemente)
  • rápidamente (rapidamente)
  • concisamente (concisamente)

Contrari

  • extensamente (estensivamente)
  • detalladamente (dettagliatamente)

Collocazioni Comuni

  • explicar brevemente – spiegare brevemente
  • mencionar brevemente – menzionare brevemente
  • interrumpir brevemente – interrompere brevemente

Modi di Dire & Espressioni

  • para decirlo brevemente – per dirla in breve o per essere concisi

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "brevemente" in spagnolo:

brevemente→in breve→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: brevemente

Domanda 1 di 3

Quale frase usa correttamente 'brevemente'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
breve(breve/corto) — Aggettivo
brevedad(brevità/cortezza) — Sostantivo
abreviar(abbreviare/accorciare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal sostantivo spagnolo 'breve' (breve), che deriva dal latino 'brevis', combinato con il suffisso '-mente' (che significa 'nel modo di').

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: brieflyFrench: brièvementItalian: brevemente

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'corto' invece di 'brevemente'?

No. 'Corto' è un aggettivo (descrive una cosa, come 'pantaloni corti'). Per descrivere un'azione, hai bisogno dell'avverbio 'brevemente'.

'Brevemente' va sempre dopo il verbo?

Di solito, sì. Sebbene lo spagnolo sia flessibile, posizionarlo dopo il verbo è il modo più naturale di parlare.

'Brevemente' è formale?

È neutro. Puoi usarlo con gli amici, ma è anche perfettamente corretto in un discorso formale o in un notiziario.