burocracia
“burocracia” significa “burocrazia” in spagnolo (Il sistema di amministrazione e governo).
burocrazia
Anche: lungaggini burocratiche
📝 In Azione
La burocracia en este país es muy lenta y frustrante.
A2La burocrazia in questo paese è molto lenta e frustrante.
Para obtener la visa, tuvimos que pasar por mucha burocracia.
B1Per ottenere il visto, abbiamo dovuto affrontare molte lungaggini burocratiche.
El gobierno quiere reducir la burocracia para ayudar a las empresas.
B2Il governo vuole ridurre la burocrazia per aiutare le imprese.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "burocracia" in spagnolo:
lungaggini burocratiche→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: burocracia
Domanda 1 di 3
Quale articolo dovresti usare con 'burocracia'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola francese 'bureaucratie', che combina 'bureau' (scrivania o ufficio) e il suffisso greco '-cratia' (potere o governo). Letteralmente significa 'il potere dell'ufficio'.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La 'burocracia' è sempre negativa?
Sebbene tecnicamente si riferisca solo a un sistema di amministrazione, nella conversazione quotidiana è quasi sempre usata per lamentarsi di cose lente o complicate.
Come si dice 'bureaucrat' in spagnolo?
Si usa 'burócrata'. Nota che termina in 'a' sia per gli uomini che per le donne (el burócrata / la burócrata).
Esiste un verbo per rendere le cose più burocratiche?
Sì, 'burocratizar'. Significa introdurre più procedure amministrative in un processo.