Inklingo

eficiencia

eh-fee-thyen-syah/efiˈθjenθja/

eficiencia significa efficienza in spagnolo (la capacità di fare le cose senza sprecare tempo o energia).

efficienza

Anche: efficacia
Una fila di ingranaggi colorati che si incastrano perfettamente e girano fluidamente.

📝 In Azione

Queremos mejorar la eficiencia de nuestra oficina.

A2

Vogliamo migliorare l'efficienza del nostro ufficio.

La eficiencia energética es importante para ahorrar dinero.

B1

L'efficienza energetica è importante per risparmiare denaro.

El nuevo software aumenta la eficiencia del equipo.

B2

Il nuovo software aumenta l'efficienza del team.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • eficiencia energéticaefficienza energetica
  • máxima eficienciamassima efficienza
  • ganar eficienciaacquisire efficienza

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "eficiencia" in spagnolo:

efficaciaefficienza

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: eficiencia

Domanda 1 di 3

Quale articolo dovresti usare con la parola 'eficiencia'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal latino 'efficientia', che descrive il potere di produrre un effetto o di portare a termine qualcosa.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: efficiencyFrench: efficience

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'eficiencia' si usa per persone o macchine?

Entrambi! Puoi parlare dell'efficienza del motore di un'auto o dell'efficienza di un dipendente.

Si scrive con due 'f' come in italiano?

No, lo spagnolo quasi mai usa la doppia 'f'. Si scrive sempre con una sola 'f'.

Ha una forma plurale?

Sì, 'eficiencias', anche se è molto più comune usare la forma singolare.