Inklingo
Dizionario

desperdicio

des-pair-DEE-syohdespeɾˈdisjo

“desperdicio” significa “spreco” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

sprecoB1Sostantivo

l'atto di usare male qualcosa o buttare via qualcosa di utile

Scopri di più →
io sprecoB1Verbo

l'azione presente di usare male qualcosa

Scopri di più →

sprecoAnche: avanzi, rifiuti

SostantivomB1
Una mela mezza mangiata e un panino intero dentro un cestino della spazzatura.

📝 In Azione

Tirar comida es un gran desperdicio.

A2

Buttare via il cibo è un enorme spreco.

Recogieron los desperdicios de la construcción.

B1

Hanno raccolto i detriti edili.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • desperdicio de tiempo – spreco di tempo
  • cero desperdicio – zero sprechi

io sprecoAnche: io sperpero

VerboB1regular ar
Un tubo da giardino su un prato verde con acqua che fuoriesce in una grande pozzanghera.
gerunddesperdiciando
past Participledesperdiciado
infinitivedesperdiciar

📝 In Azione

Yo nunca desperdicio el agua.

A2

Io non spreco mai l'acqua.

Si no estudio, desperdicio mi oportunidad.

B1

Se non studio, spreco la mia opportunità.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodesperdiciara
túdesperdiciaras
él/ella/usteddesperdiciara
nosotrosdesperdiciáramos
vosotrosdesperdiciarais
ellos/ellas/ustedesdesperdiciaran

Present Subjunctive

yodesperdicie
túdesperdicies
él/ella/usteddesperdicie
nosotrosdesperdiciemos
vosotrosdesperdiciéis
ellos/ellas/ustedesdesperdicien

Indicative

Preterite

yodesperdicié
túdesperdiciaste
él/ella/usteddesperdició
nosotrosdesperdiciamos
vosotrosdesperdiciasteis
ellos/ellas/ustedesdesperdiciaron

Imperfect

yodesperdiciaba
túdesperdiciabas
él/ella/usteddesperdiciaba
nosotrosdesperdiciábamos
vosotrosdesperdiciabais
ellos/ellas/ustedesdesperdiciaban

Present

yodesperdicio
túdesperdicias
él/ella/usteddesperdicia
nosotrosdesperdiciamos
vosotrosdesperdiciáis
ellos/ellas/ustedesdesperdician
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "desperdicio" in spagnolo:

avanziio sperperoio sprecorifiutispreco

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: desperdicio

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'desperdicio' come sostantivo che significa 'rifiuti/avanzi'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
desperdiciar(sprecare) — Verbo
desperdiciado(sprecato) — Aggettivo
🎵 Rime
beneficioedificioservicio
📚 Etimologia

Deriva dal prefisso 'des-' (che indica negazione o annullamento) e dalla parola 'perder' (perdere). Letteralmente descrive lo stato di perdere qualcosa per negligenza.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: desperdício

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Può 'desperdicio' essere plurale?

Sì! Quando ci si riferisce a scarti fisici o pezzi di materiale di scarto, si usa spesso 'desperdicios' al plurale, proprio come in italiano si usano 'gli scarti' o 'i rifiuti'.