eficiente
eh-fee-SYEHN-teh
/efiˈsjente/
📝 In Azione
Ella es una secretaria muy eficiente.
A2È una segretaria molto efficiente.
Necesitamos un motor más eficiente para ahorrar gasolina.
B1Abbiamo bisogno di un motore più efficiente per risparmiare benzina.
El uso eficiente del tiempo es clave en este trabajo.
B1L'uso efficiente del tempo è fondamentale in questo lavoro.
💡 Punti grammaticali
Una desinenza per tutti
Questa parola termina in -e, il che significa che rimane uguale sia per i sostantivi maschili che femminili. Puoi dire 'un hombre eficiente' o 'una mujer eficiente' senza cambiare la desinenza.
❌ Errori Comuni
Eficiente vs. Eficaz
Errore: “Usare 'eficiente' quando si intende semplicemente 'funziona'.”
Correzione: Usa 'eficaz' se qualcosa raggiunge un risultato, ma usa 'eficiente' se raggiunge quel risultato senza sprecare tempo, denaro o energia. In italiano, la distinzione è simile: 'efficace' (risultato) vs 'efficiente' (risparmio di risorse).
⭐ Consigli d''uso
Suonare professionale
In un colloquio di lavoro, usa 'eficiente' per descrivere il tuo stile di lavoro. È una parola di alto valore che i datori di lavoro amano sentire.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: eficiente
Domanda 1 di 1
Come descriveresti una macchina che fa molto lavoro ma usa pochissima elettricità?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È sempre una parola positiva 'eficiente'?
Sì, è quasi sempre usata come complimento o per descrivere prestazioni di alta qualità in persone, sistemi o strumenti.
Dovrei usare 'eficiente' o 'eficaz' per un medicinale?
Di solito è meglio usare 'eficaz' (efficace) per i medicinali perché ci interessa che curi. 'Eficiente' implicherebbe che il medicinale funziona con pochissimi ingredienti o molto rapidamente. In italiano, 'efficace' è la scelta più comune per i farmaci.