Inklingo
← Dizionario

cátedra

KAH-teh-drah/ˈkatedɾa/

cattedra

Anche: posto accademico, lezione universitaria
SostantivofB2formal
Una professoressa universitaria in piedi dietro un grande podio di legno in un'aula magna.

📝 In Azione

Ella obtuvo la cátedra de Biología en la Universidad de Madrid.

B2

Ha ottenuto la cattedra di Biologia all'Università di Madrid.

El profesor está preparando su próxima cátedra.

B2

Il professore sta preparando la sua prossima lezione universitaria.

Ganar una cátedra requiere años de investigación y estudio.

C1

Ottenere una cattedra richiede anni di ricerca e studio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • profesorado (corpo docente/facoltà)
  • magisterio (insegnamento/maestria)

Contrari

  • alumnado (corpo studentesco)

Collocazioni Comuni

  • ganar una cátedra – ottenere una cattedra
  • opositar a una cátedra – fare concorso per una cattedra universitaria

maestria

Anche: autorevolezza
Un artigiano esperto che dimostra con sicurezza un'abilità a un pubblico attento.

📝 In Azione

Ese futbolista dio una cátedra de cómo jugar en equipo.

B2

Quel calciatore ha dato una lezione di maestria su come giocare di squadra.

Sus palabras sentaron cátedra en el mundo de la moda.

C1

Le sue parole sono diventate l'autorità definitiva nel mondo della moda.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • inexperiencia (inesperienza)

Collocazioni Comuni

  • dar una cátedra – dare una lezione magistrale/di maestria

Modi di Dire & Espressioni

  • sentar cátedra – Parlare o agire come un'autorità suprema che gli altri dovrebbero seguire

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cátedra" in spagnolo:

autorevolezza→cattedra→lezione universitaria→posto accademico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cátedra

Domanda 1 di 3

Se qualcuno 'sienta cátedra' su un argomento, cosa sta facendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
catedrático(professore ordinario) — Sostantivo
catedral(cattedrale) — Sostantivo
catedrilla(piccola/umile cattedra) — Sostantivo
🎵 Rime▼
piedrahiedra
📚 Etimologia▼

Dal latino 'cathedra' (sedile con schienale), che deriva dal greco 'kathédra' (sedile). Originariamente, si riferiva alla sedia vera e propria dove sedeva un insegnante o un vescovo. In italiano, 'cattedra' deriva dallo stesso etimo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: cathedralFrench: chaire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'cátedra' la stessa cosa di 'catedral'?

No, ma sono correlate! 'Catedral' (cattedrale) è l'edificio dove si trova la 'cátedra' (il trono del vescovo). In italiano, 'cattedra' è la posizione accademica, mentre 'cattedrale' è l'edificio religioso.

Posso usare 'cátedra' per indicare una normale sedia su cui mi siedo a casa?

No, per una sedia normale devi usare 'silla'. 'Cátedra' è riservata alle posizioni accademiche o alla maestria figurata. In italiano, per una sedia normale si usa 'sedia'.

Cos'è un 'catedrático'?

Un 'catedrático' è la persona (il professore) che detiene la 'cátedra' (la posizione). In italiano, è il 'professore ordinario'.