caballería
“caballería” significa “cavalleria” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
cavalleria
Anche: monta
📝 In Azione
La caballería llegó justo a tiempo para ganar la batalla.
B1La cavalleria è arrivata giusto in tempo per vincere la battaglia.
En el establo solo quedaba una caballería cansada.
C1Nel maneggio è rimasta solo una monta stanca.
cavalleria, cavalierato
Anche: gesta cavalleresche
📝 In Azione
Don Quijote quería revivir la antigua caballería.
B2Don Chisciotte voleva far rivivere l'antica cavalleria.
Leía muchos libros de caballerías.
B2Leggeva molti libri di gesta cavalleresche.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "caballería" in spagnolo:
cavalierato→cavalleria→gesta cavalleresche→monta→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: caballería
Domanda 1 di 1
Se stai leggendo un romanzo storico su un gruppo di soldati a cavallo, stai leggendo della:
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Derivato da 'caballero' (cavaliere/uomo a cavallo), che deriva dal latino 'caballus', che significa cavallo da tiro o da lavoro.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Caballería' è la stessa cosa di 'chivalry' in inglese?
Sì, ma solo quando si riferisce al codice storico o alla professione dei cavalieri. Se intendi essere un 'gentiluomo' o aprire le porte agli altri, 'caballerosidad' è la parola più naturale (simile a 'cortesia' o 'galanteria' in italiano).
Posso usare 'caballería' per un singolo cavallo?
Tecnicamente sì, in modo molto formale o antiquato, può riferirsi a una 'monta' o 'bestia da soma', ma 'caballo' è molto più comune per un singolo cavallo.