Inklingo
← Dizionario

caballo

cavallo?l'animale
Anche:stallone?specifically a male horse

ka-BA-yo

/kaˈβa.ʝo/
SostantivomA1
neutral
Un cavallo marrone robusto e amichevole in piedi in un prato verde brillante sotto un cielo azzurro.

Il significato principale di caballo è 'cavallo', riferito all'animale domestico di grandi dimensioni.

caballo(Sostantivo)

mA1

cavallo

?

l'animale

Anche:

stallone

?

specifically a male horse

📝 In Azione

Mi abuelo tiene un caballo blanco en su granja.

A1

Mio nonno ha un cavallo bianco nella sua fattoria.

Me encanta montar a caballo por el campo.

A2

Adoro andare a cavallo per la campagna.

Los vaqueros domaron al caballo salvaje.

B1

I cowboy hanno domato il cavallo selvaggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • corcel (destriero)
  • potro (puledro)

Collocazioni Comuni

  • montar a caballo – andare a cavallo
  • carrera de caballos – corsa di cavalli
  • cola de caballo – coda di cavallo (letteralmente 'coda di cavallo')

Modi di Dire & Espressioni

  • a caballo regalado no se le mira el diente – A caval donato non si guarda in bocca; sii grato per ciò che ricevi.

💡 Punti grammaticali

Sempre Maschile

'Caballo' è una parola maschile, quindi si usa sempre 'el' o 'un' davanti. Ad esempio, 'el caballo' (il cavallo) o 'un caballo' (un cavallo). In italiano, anche 'cavallo' è maschile, quindi la concordanza è semplice.

❌ Errori Comuni

La Parola per una Cavalla

Errore: “Usare 'la caballa' per una giumenta.”

Correzione: La parola corretta per una cavalla è 'la yegua'. Fai attenzione, perché 'la caballa' è una parola completamente diversa che significa 'sgombro' (un tipo di pesce)!

⭐ Consigli d''uso

Come Dire 'Andare a Cavallo'

L'espressione fissa per 'montare a cavallo' è 'montar a caballo'. Di solito non è necessario aggiungere 'un' o 'el' in questa frase, a differenza dell'italiano dove diciamo 'andare a cavallo'.

Un pezzo degli scacchi stilizzato bianco, intagliato nel legno, che poggia su una casella scura di una scacchiera.

Caballo è anche la parola spagnola per il pezzo degli scacchi 'cavallo', riconoscibile dalla sua forma a testa di cavallo.

caballo(Sostantivo)

mB1

cavallo

?

pezzo degli scacchi

📝 In Azione

En ajedrez, el caballo se mueve en forma de L.

B1

Negli scacchi, il cavallo si muove a forma di L.

Sacrifiqué mi caballo para poner al rey en jaque.

B2

Ho sacrificato il mio cavallo per dare scacco al re.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • mover el caballo – muovere il cavallo
  • sacrificar el caballo – sacrificare il cavallo

💡 Punti grammaticali

Anche Maschile

Proprio come l'animale, anche il pezzo degli scacchi 'caballo' è una parola maschile. Diresti 'el caballo' quando parli del pezzo sulla scacchiera. In italiano, 'cavallo' è anch'esso maschile.

❌ Errori Comuni

Cavallo vs. Cavaliere

Errore: “Chiamare il pezzo degli scacchi 'el caballero'.”

Correzione: Sebbene 'caballero' significhi 'cavaliere' (come un guerriero medievale o un signore), il pezzo degli scacchi è sempre chiamato 'el caballo', proprio come in italiano usiamo 'cavallo' e non 'cavaliere' per il pezzo.

⭐ Consigli d''uso

Vocabolario degli Scacchi

Questa è una parola essenziale per giocare a scacchi in spagnolo, insieme a 'rey' (re), 'reina' (regina), 'torre' (torre), 'alfil' (alfiere) e 'peón' (pedone).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: caballo

Domanda 1 di 1

Se un amico dice 'Moví mi caballo para proteger a la reina', di cosa sta parlando?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

caballero(cavaliere, signore) - Sostantivo
caballería(cavalleria, cavalleria (virtù)) - Sostantivo
cabalgar(cavalcare) - Verbo
yegua(giumenta (cavalla femmina)) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'caballo' e 'caballero'?

'Caballo' è l'animale, il cavallo. 'Caballero' significa 'cavaliere' o 'signore' (una persona). Un modo divertente per ricordarlo è che un 'caballero' è qualcuno che cavalca un 'caballo'.

Come si dice 'pony' in spagnolo?

La parola per 'pony' in spagnolo è 'el poni'. Assomiglia e suona molto simile alla parola italiana!