Inklingo
← Dizionario

caballo

ka-BA-yokaˈβa.ʝo

“caballo” significa “cavallo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

cavallo

Anche: stallone
Un cavallo marrone robusto e amichevole in piedi in un prato verde brillante sotto un cielo azzurro.

📝 In Azione

Mi abuelo tiene un caballo blanco en su granja.

A1

Mio nonno ha un cavallo bianco nella sua fattoria.

Me encanta montar a caballo por el campo.

A2

Adoro andare a cavallo per la campagna.

Los vaqueros domaron al caballo salvaje.

B1

I cowboy hanno domato il cavallo selvaggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • corcel (destriero)
  • potro (puledro)

Collocazioni Comuni

  • montar a caballo – andare a cavallo
  • carrera de caballos – corsa di cavalli
  • cola de caballo – coda di cavallo (letteralmente 'coda di cavallo')

Modi di Dire & Espressioni

  • a caballo regalado no se le mira el diente – A caval donato non si guarda in bocca; sii grato per ciò che ricevi.

cavallo

Un pezzo degli scacchi stilizzato bianco, intagliato nel legno, che poggia su una casella scura di una scacchiera.

📝 In Azione

En ajedrez, el caballo se mueve en forma de L.

B1

Negli scacchi, il cavallo si muove a forma di L.

Sacrifiqué mi caballo para poner al rey en jaque.

B2

Ho sacrificato il mio cavallo per dare scacco al re.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • mover el caballo – muovere il cavallo
  • sacrificar el caballo – sacrificare il cavallo

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "caballo" in spagnolo:

cavallo→stallone→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: caballo

Domanda 1 di 1

Se un amico dice 'Moví mi caballo para proteger a la reina', di cosa sta parlando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
caballero(cavaliere, signore) — Sostantivo
caballería(cavalleria, cavalleria (virtù)) — Sostantivo
cabalgar(cavalcare) — Verbo
yegua(giumenta (cavalla femmina)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino 'caballus', che era un termine comune per cavallo da tiro o da soma. Col tempo, ha sostituito il più formale latino 'equus' nel parlato quotidiano, da cui derivano parole italiane come 'equestre'.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

French: chevalItalian: cavalloPortuguese: cavalo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'caballo' e 'caballero'?

'Caballo' è l'animale, il cavallo. 'Caballero' significa 'cavaliere' o 'signore' (una persona). Un modo divertente per ricordarlo è che un 'caballero' è qualcuno che cavalca un 'caballo'.

Come si dice 'pony' in spagnolo?

La parola per 'pony' in spagnolo è 'el poni'. Assomiglia e suona molto simile alla parola italiana!