canciller
“canciller” significa “Cancelliere” in spagnolo (Capo del governo in paesi come Germania o Austria).
Cancelliere
Anche: Ministro degli Esteri
📝 In Azione
Angela Merkel fue la primera mujer canciller de Alemania.
A2Angela Merkel è stata la prima cancelliera della Germania.
El canciller de Colombia se reunió con el presidente.
B1Il ministro degli Esteri colombiano si è incontrato con il presidente.
La nueva canciller prometió mejorar las relaciones exteriores.
B2Il nuovo ministro degli Esteri ha promesso di migliorare le relazioni estere.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "canciller" in spagnolo:
cancelliere→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: canciller
Domanda 1 di 3
Se ti trovi in Messico e qualcuno menziona il 'canciller', di chi sta probabilmente parlando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'cancellarius', che originariamente significava una persona che stava ai 'cancelli' (la grata o lo schermo) di un tribunale per separare il pubblico dai giudici.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Un 'canciller' è la stessa cosa di un Presidente?
Di solito no. In Germania e Austria, il Cancelliere è il capo del governo (simile a un Primo Ministro), mentre in America Latina è un ministro che risponde al Presidente. In Italia, il Presidente è il Capo dello Stato, mentre il Presidente del Consiglio dei Ministri è il capo del governo.
Perché la parola assomiglia così tanto a 'chancellor'?
Perché condividono la stessa radice latina! Sono cognate, il che significa che provengono dallo stesso albero genealogico linguistico. In italiano, 'cancelliere' deriva dalla stessa radice.
Posso usare 'canciller' per un impiegato di basso livello?
No, 'canciller' è riservato a funzionari di altissimo rango o a diplomatici specifici. Per un impiegato d'ufficio generico, useresti 'impiegato' o 'addetto'.