capacitación
“capacitación” significa “formazione” in spagnolo (sviluppo di competenze professionali o tecniche).
formazione
Anche: istruzione, qualifica
📝 In Azione
La empresa ofrece capacitación gratuita para los nuevos empleados.
A2L'azienda offre formazione gratuita per i nuovi dipendenti.
Necesitamos más capacitación en el uso de este programa de computación.
B1Abbiamo bisogno di maggiore istruzione su come usare questo programma per computer.
Sin una buena capacitación, es difícil conseguir un ascenso.
B2Senza un buon sviluppo professionale, è difficile ottenere una promozione.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: capacitación
Domanda 1 di 3
Quale delle seguenti è la migliore traduzione per 'capacitación laboral'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo spagnolo 'capacitar' (rendere capace), che deriva dal latino 'capax' (in grado di contenere). Descrive il processo di fornire a qualcuno le competenze di cui ha bisogno.
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'capacitación' la stessa cosa di 'educación'?
Non esattamente. 'Educación' si riferisce all'istruzione generale (come la scuola elementare o superiore), mentre 'capacitación' è una formazione specifica per un lavoro o un'abilità particolare.
Posso usare 'capacitación' in Spagna?
Sì, sarà compreso, ma sentirai le persone in Spagna usare 'formación' molto più frequentemente per lo stesso concetto.
È maschile o femminile?
È femminile. Dovresti sempre dire 'la capacitación' o 'una capacitación'.