característico
“característico” significa “caratteristico” in spagnolo (caratteristica distintiva).
caratteristico, tipico
Anche: distintivo, peculiare
📝 In Azione
Ese aroma es característico del café recién hecho.
A2Quell'aroma è caratteristico del caffè appena fatto.
Tiene un modo de hablar muy característico que todos reconocen.
B1Ha un modo di parlare molto caratteristico che tutti riconoscono.
El color rojo intenso es característico de esta especie de pájaro.
B2Il colore rosso intenso è tipico di questa specie di uccello.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "característico" in spagnolo:
peculiare→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: característico
Domanda 1 di 3
Quale frase è corretta per un sostantivo femminile?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal greco 'charaktēristikos', che deriva da 'charaktēr', che significa un segno o marchio impresso su qualcosa per identificarlo.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'característico' un nome o un aggettivo?
È principalmente un aggettivo (una parola descrittiva). Se vuoi dire 'una caratteristica' come cosa, usa il sostantivo femminile 'una característica'. In italiano, 'caratteristico' è aggettivo, 'caratteristica' è sostantivo.
Come si dice 'non caratteristico'?
Puoi usare 'poco característico' (letteralmente 'poco caratteristico') o 'atípico' (atipico). In italiano, si direbbe 'poco caratteristico' o 'atipico'.
Va sempre dopo il sostantivo?
Nel 95% dei casi, sì. Posizionarlo prima del sostantivo ('su característico humor') è molto poetico o formale e enfatizza il tratto più fortemente. In italiano, la posizione dell'aggettivo può variare, ma spesso segue il sostantivo per chiarezza.