castor
“castor” significa “castoro” in spagnolo (il roditore semiacquatico).
castoro
Anche: pelliccia di castoro
📝 In Azione
El castor construye una presa en el río.
A2Il castoro sta costruendo una diga nel fiume.
Los castores tienen dientes muy fuertes para cortar madera.
B1I castori hanno denti molto forti per tagliare il legno.
Antiguamente, los sombreros de castor eran muy populares.
B2In passato, i cappelli di castoro erano molto popolari.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: castor
Domanda 1 di 3
Come si dice 'castora femmina' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'castor', che fu preso in prestito dall'antico greco 'kástōr'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Esiste la parola 'castora'?
Sebbene tu possa sentirla in contesti molto informali o per bambini, non è una parola standard nel dizionario spagnolo. 'El castor hembra' è il modo corretto per riferirsi a una castora femmina.
'Castor' ha altri significati?
In alcuni contesti tecnici, può riferirsi alla pelliccia/tessuto, ma è quasi esclusivamente usato per l'animale.
Perché l'olio di ricino si chiama 'aceite de ricino' se la pianta non è un castoro?
In inglese, il nome 'castor oil' ha sostituito la parola 'castoreum' (una sostanza dei castori) perché l'olio vegetale veniva usato per scopi simili, anche se non sono correlati. Lo spagnolo ha mantenuto il nome originale della pianta, 'ricino'.