Inklingo
Dizionario

catedrático

cah-teh-DRAH-tee-kohkateˈðɾatiko

“catedrático” significa “professore ordinario” in spagnolo (grado universitario).

professore ordinarioAnche: direttore di dipartimento, professore di ruolo

SostantivomB2formal
Spain
Un distinto professore in toga universitaria in piedi davanti a una grande libreria.

📝 In Azione

Mi abuelo fue catedrático de Medicina durante treinta años.

B1

Mio nonno è stato professore ordinario di Medicina per trent'anni.

Para ser catedrático en España, hay que superar un proceso muy difícil.

B2

Per diventare professore ordinario in Spagna, bisogna superare un processo molto difficile.

El catedrático de Historia publicó un libro sobre la Guerra Civil.

C1

Il professore ordinario di Storia ha pubblicato un libro sulla Guerra Civile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • profesor titular (professore di ruolo)
  • docente (insegnante)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • catedrático de universidad – professore ordinario universitario
  • plaza de catedrático – posizione di professore ordinario
  • catedrático emérito – professore emerito

Modi di Dire & Espressioni

  • sentar cátedra – parlare con autorità o come se la propria opinione fosse una verità assoluta

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "catedrático" in spagnolo:

professore ordinario

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: catedrático

Domanda 1 di 3

Qual è la differenza principale tra un 'profesor' e un 'catedrático'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
cátedra(cattedra/professorship) — Sostantivo
catedrática(professoressa ordinaria) — Sostantivo
acatedrático(relativo a una cattedra) — Aggettivo
🎵 Rime
automáticosimpáticocatedrático
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina 'cathedra', che significa 'sedia' o 'seggio'. Nell'antichità, l'insegnante sedeva su una sedia speciale per tenere le lezioni, che rappresentava la sua autorità.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: cathedralFrench: cathédratique

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Un 'catedrático' è la stessa cosa di un 'Preside'?

Non esattamente. Un 'catedrático' è un alto grado accademico basato sull'insegnamento e sulla ricerca, mentre un 'Decano' è un leader amministrativo di una facoltà.

Posso usare 'catedrático' per una donna?

Per una donna, dovresti usare la parola 'catedrática'.

'Catedrático' è correlato a 'catedral'?

Sì! Entrambi derivano dalla parola latina per 'sedia'. Una cattedrale è dove si trova la sedia del vescovo (la sua sede di autorità), proprio come un 'catedrático' detiene una 'cattedra' di autorità in una materia.