concentrarme

concentrarsi?focus mentale

Anche:focalizzarsi?giving attention to a task

kon-sen-TRAR-meh

/konsenˈtɾaɾme/

VerboA2regular ar

neutral

Una persona seduta a una scrivania con gli occhi chiusi e le mani appoggiate pacificamente, circondata da una luce soffusa per rappresentare la concentrazione.

Riferimento Rapido

gerundconcentrándome

past Participleconcentrado

infinitiveconcentrarse

📝 In Azione

Necesito silencio para concentrarme en mi examen.

Ho bisogno di silenzio per concentrarmi sul mio esame.

No puedo concentrarme con esa música tan alta.

Non riesco a concentrarmi con quella musica così alta.

Voy a intentar concentrarme más a partir de ahora.

Proverò a concentrarmi di più d'ora in poi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

enfocarme (focalizzarmi)
abstraerme (assentarmi con la mente)

Contrari

distraerme (distrarmi)
dispersarme (disperdere i miei pensieri)

Collocazioni Comuni

concentrarme en – concentrarsi su
difícil de concentrarme – difficile per me concentrarmi
para poder concentrarme – per potermi concentrare

💡 Punti grammaticali

Cos'è il 'me' alla fine?

Il 'me' è una piccola particella che indica che stai compiendo l'azione su te stesso. In spagnolo, quando usi un verbo dopo parole come 'quiero' (voglio) o 'necesito' (ho bisogno), attacchi quel 'me' direttamente alla fine della forma base del verbo.

Usare 'en' invece di 'su'

In italiano ci si concentra 'su' qualcosa. In spagnolo si usa sempre 'en'. Pensala come concentrarsi 'dentro' il compito (concentrarme in la tarea).

❌ Errori Comuni

Dimenticare il 'me'

Errore: “Necesito concentrar.”

Correzione: Necesito concentrarme. Se sei tu quello che deve focalizzarsi, devi includere il 'me' per mostrare che l'azione rimane su di te (come in italiano: 'Ho bisogno di concentrarmi').

⭐ Consigli d''uso

Coppie di parole comuni

Vedrai quasi sempre questo verbo dopo 'puedo' (posso), 'quiero' (voglio), o 'para' (per poter).

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse concentraran

yome concentrara

túte concentraras

vosotrosos concentrarais

nosotrosnos concentráramos

él/ella/ustedse concentrara

present

ellos/ellas/ustedesse concentren

yome concentre

túte concentres

vosotrosos concentréis

nosotrosnos concentremos

él/ella/ustedse concentre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse concentraron

yome concentré

túte concentraste

vosotrosos concentrasteis

nosotrosnos concentramos

él/ella/ustedse concentró

imperfect

ellos/ellas/ustedesse concentraban

yome concentraba

túte concentrabas

vosotrosos concentrabais

nosotrosnos concentrábamos

él/ella/ustedse concentraba

present

ellos/ellas/ustedesse concentran

yome concentro

túte concentras

vosotrosos concentráis

nosotrosnos concentramos

él/ella/ustedse concentra

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: concentrarme

Domanda 1 di 1

Quale frase dice correttamente 'Voglio concentrarmi sul libro'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

concentrar(concentrare (qualcos'altro)) - Verbo

concentración(concentrazione) - Sostantivo

concentrado(concentrato/focalizzato) - Aggettivo

Domande Frequenti

Perché non è semplicemente 'concentrar'?

'Concentrar' significa concentrare qualcos'altro (come il succo d'arancia: 'concentrar el zumo'). 'Concentrarme' significa focalizzare la propria mente (come in italiano: 'concentrarsi').

Posso dire 'me quiero concentrar'?

Sì! Puoi mettere il 'me' all'inizio o attaccato alla fine. Entrambe le forme sono perfette e comuni.