Inklingo

conversaciones

kon-ber-sa-SYO-nes/kombeɾsaˈθjones/

conversaciones significa conversazioni in spagnolo (Termine generale per parlare).

conversazioni, discussioni

Anche: chiacchierate, dialoghi
Due figure stilizzate e colorate in piedi e rivolte l'una verso l'altra. Linee curve astratte e piccole forme fluiscono tra loro, simboleggiando lo scambio attivo di dialogo in una conversazione.

📝 In Azione

Tuvimos unas conversaciones muy profundas sobre el futuro.

A2

Abbiamo avuto delle conversazioni molto profonde sul futuro.

¿Escuchaste las conversaciones de la gente en la mesa de al lado?

A1

Hai sentito le conversazioni della gente al tavolo accanto?

Las conversaciones de paz se reanudarán la próxima semana.

B1

I colloqui di pace riprenderanno la prossima settimana.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • charlas (chiacchiere (più informali))
  • diálogos (dialoghi)

Collocazioni Comuni

  • mantener conversacionesmantenere conversazioni
  • iniciar conversacionesiniziare discussioni

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "conversaciones" in spagnolo:

chiacchierateconversazionidialoghidiscussioni

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: conversaciones

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'conversaciones'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
conversación(conversazione (singolare))Sostantivo
conversar(conversare, parlare)Verbo
conversador(persona loquace)Sostantivo
🎵 Rime
📚 Etimologia

Questa parola deriva dal latino *conversatio*, che originariamente significava 'l'atto di girare intorno'. Nel tempo, il suo significato si è spostato verso 'interazione sociale' e infine 'parlare insieme', dandoci la parola che usiamo oggi.

Prima attestazione: 13th century (in its singular form)

Cognati (Parole correlate)

English: conversationPortuguese: conversações

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se usare il singolare 'conversación' o il plurale 'conversaciones'?

Usa il plurale 'conversaciones' quando ti riferisci a più chiacchierate o discussioni distinte, o quando ti riferisci a colloqui in corso (come 'colloqui di pace'). Usa il singolare 'conversación' quando parli di una singola istanza di conversazione.

Qual è la differenza tra 'conversaciones' e 'discusiones'?

'Conversaciones' si riferisce a un generale scambio di parole, che è solitamente piacevole o neutro. 'Discusiones' (discussioni) spesso implica un dibattito, una disputa o un disaccordo, anche se è educato.