naciones
“naciones” significa “nazioni” in spagnolo (entità politiche sovrane).
nazioni
Anche: paesi, stati
📝 In Azione
Las naciones del mundo deben cooperar en este tema.
B1Le nazioni del mondo devono cooperare su questo tema.
Viajar entre naciones requiere un pasaporte.
A2Viaggiare tra nazioni richiede un passaporto.
Históricamente, muchas naciones han tenido conflictos territoriales.
B2Storicamente, molte nazioni hanno avuto conflitti territoriali.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: naciones
Domanda 1 di 2
Qual è la forma singolare di 'naciones'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *natio*, che originariamente significava 'nascita', 'stirpe' o 'un popolo'. Nel tempo, il suo significato si è spostato per riferirsi a un grande gruppo di persone che condividono un'identità e un territorio comuni.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'nación' (singolare) è scritto con l'accento, ma 'naciones' (plurale) no?
In spagnolo, l'accento indica dove cade la pronuncia tonica della parola. 'Nación' necessita dell'accento perché la tonica cade sull'ultima sillaba, cosa insolita per le parole che terminano in 'n'. Quando aggiungi '-es' per formare il plurale ('naciones'), la tonica si sposta naturalmente sulla penultima sillaba, seguendo le normali regole di pronuncia spagnole, quindi l'accento non è più necessario.
Quando dovrei usare 'naciones' invece di 'países'?
'Países' (paesi) si concentra maggiormente sul territorio geografico. 'Naciones' si concentra maggiormente sull'identità politica, culturale o storica del gruppo di persone. Nella maggior parte delle situazioni quotidiane, puoi usare 'países', ma 'naciones' è preferito in contesti politici o diplomatici formali (come 'Naciones Unidas').