Inklingo
← Dizionario

convertí

kohn-ver-TEE/kom.beɾˈti/

Ho convertito, Ho cambiato

Anche: Ho trasformato, Ho reso
VerboA2irregular ir
Una singola mano tiene un semplice bastone di legno, e la punta del bastone sta attivamente cambiando forma, trasformandosi nella testa di un semplice cucchiaio di legno.
past Participleconvertido
infinitiveconvertir
gerundconvirtiendo

📝 In Azione

Convertí mi vieja bicicleta en una eléctrica.

A2

Ho convertito la mia vecchia bicicletta in una elettrica.

Convertí todas mis notas a formato digital.

B1

Ho convertito tutti i miei appunti in formato digitale.

Para el viaje, convertí los dólares a euros.

A2

Per il viaggio, ho cambiato i dollari in euro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • transformé (Ho trasformato)
  • cambié (Ho cambiato)

Collocazioni Comuni

  • convertí el archivo – Ho convertito il file
  • convertí mi fe – Ho convertito la mia fede

Sono diventato, Mi sono trasformato in

Una semplice silhouette di una figura umana in piedi con sicurezza sulla cima di una piccola collina verde, guardando verso l'orizzonte, simboleggiando una trasformazione o un cambiamento di stato.

📝 In Azione

Me convertí en un gran fanático de la música clásica.

B1

Sono diventato un grande fan della musica classica.

A los 30 años, me convertí en madre.

B2

A 30 anni, sono diventata madre.

Después de ese viaje, me convertí en una persona diferente.

B1

Dopo quel viaggio, mi sono trasformato in una persona diversa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • me hice (Sono diventato (per sforzo/risultato))
  • llegué a ser (Sono arrivato ad essere)

Collocazioni Comuni

  • me convertí en – Sono diventato/Mi sono trasformato in

🔄 Coniugazioni

indicative

imperfect

él/ella/ustedconvertía
túconvertías
vosotrosconvertíais
yoconvertía
ellos/ellas/ustedesconvertían
nosotrosconvertíamos

present

él/ella/ustedconvierte
túconviertes
vosotrosconvertís
yoconvierto
ellos/ellas/ustedesconvierten
nosotrosconvertimos

preterite

él/ella/ustedconvirtió
túconvertiste
vosotrosconvertisteis
yoconvertí
ellos/ellas/ustedesconvirtieron
nosotrosconvertimos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedconvirtiera
túconvirtieras
vosotrosconvirtierais
yoconvirtiera
ellos/ellas/ustedesconvirtieran
nosotrosconvirtiéramos

present

él/ella/ustedconvierta
túconviertas
vosotrosconvirtáis
yoconvierta
ellos/ellas/ustedesconviertan
nosotrosconvirtamos
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "convertí" in spagnolo:

ho convertito→ho reso→sono diventato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: convertí

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'convertí' per significare 'sono diventato'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
vivísalíescribí
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal verbo latino *convertere*, formato dalla combinazione di *con-* (che significa 'completamente') e *vertere* (che significa 'girare'). Quindi, l'idea originale era 'girare completamente' o 'rivoltare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: convertPortuguese: converter

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'convertí' ha un accento grafico?

L'accento grafico sulla 'í' è richiesto nel passato remoto (preterite) per la forma 'yo' di tutti i verbi in -IR. Indica che l'accento tonico cade sull'ultima sillaba, distinguendola da altre forme o tempi.

Qual è la differenza tra 'convertí' e 'convirtió'?

'Convertí' significa 'io ho convertito' (prima persona). 'Convirtió' significa 'lui/lei/Lei ha convertito' (terza persona). Nota il cambio di vocale da 'e' a 'i' nella forma del passato remoto di terza persona.