Come si dice "ho reso" in spagnolo
La parola spagnola per “ho reso” è “convertí” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Convertí mi vieja bicicleta en una eléctrica.
Ho convertito la mia vecchia bicicletta in una elettrica.
Convertí todas mis notas a formato digital.
Ho convertito tutti i miei appunti in formato digitale.
Para el viaje, convertí los dólares a euros.
Per il viaggio, ho cambiato i dollari in euro.
Azione Passata (Passato Remoto)
La forma 'convertí' indica che io ho completato l'azione di convertire in un momento specifico nel passato. È un'azione singola e conclusa.
La forma 'Io'
Nel passato remoto (preterite), tutti i verbi in -IR hanno un accento grafico sulla 'í' finale nella forma 'yo' (es. salí, viví, convertí). Questo è simile all'italiano per i verbi in -IRE come 'partii'.
Confusione con la desinenza
Errore: “Usare 'converté' invece di 'convertí'.”
Correzione: Questo è un verbo in -IR, quindi la desinenza del passato remoto per 'yo' deve essere -í. La desinenza -é appartiene ai verbi in -AR come 'hablé' (ho parlato).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.