convertido
“convertido” significa “convertito” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
convertito, trasformato
Anche: riformato
📝 In Azione
Él es un convertido al veganismo hace poco.
B1È un convertito recente al veganismo.
La sala estaba convertida en un estudio de arte.
B2Il soggiorno è stato convertito in uno studio d'arte.
La energía solar es una fuente de energía convertida en electricidad.
B1L'energia solare è una fonte di energia convertita in elettricità.
(ha) convertito
Anche: (è stato) trasformato
📝 In Azione
Hemos convertido el sótano en una sala de juegos.
A2Abbiamo convertito il seminterrato in una sala giochi.
El mago había convertido la flor en un pájaro.
B1Il mago aveva convertito il fiore in un uccello.
¿Quién ha convertido el archivo?
A2Chi ha convertito il file?
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: convertido
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'convertido' come aggettivo che descrive uno stato, richiedendo che concordi in genere e numero?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
'Convertido' deriva dal verbo latino *convertere*, che significava letteralmente 'girare intorno' o 'girare completamente'. Questo spiega sia il senso fisico di cambiare la forma di qualcosa sia il senso morale/religioso di cambiare il proprio percorso.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Significa 'convertido' la stessa cosa di 'convertida'?
Significano la stessa cosa, ma 'convertida' è la forma femminile. Si usa 'convertida' quando si descrive una persona di sesso femminile o un nome femminile (come 'la casa convertida').
'Convertido' è un participio passato irregolare?
No, è un participio passato regolare che segue il modello standard in -ido per i verbi in -ir. I participi irregolari sono parole come 'hecho' (da hacer) o 'visto' (da ver).