crímenes
“crímenes” significa “crimini” in spagnolo (atti illegali gravi).
crimini, reati
Anche: delitti gravi, atrocità
📝 In Azione
La policía está investigando una serie de crímenes en el barrio.
A2La polizia sta indagando su una serie di crimini nel quartiere.
Los crímenes de guerra no deben quedar impunes.
B2I crimini di guerra non devono rimanere impuniti.
El informe detalla los crímenes financieros cometidos por la empresa.
B1Il rapporto descrive i crimini finanziari commessi dalla società.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: crímenes
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente '*crímenes*'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino *crīmen*, che originariamente significava 'accusa', 'imputazione' o 'decisione giudiziaria', prima di evolversi nelle lingue romanze per indicare l'offesa stessa.
Prima attestazione: Appeared in Spanish during the early Middle Ages, derived directly from the Latin root.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere quando usare '*crímenes*' rispetto a '*delitos*'?
'*Crímenes*' si riferisce solitamente alle infrazioni più gravi, spesso punibili con lunghe pene detentive. '*Delitos*' è un termine più ampio che può includere infrazioni meno gravi, anche se nel parlato quotidiano sono spesso usati in modo intercambiabile.
Perché '*crímenes*' è maschile, dato che molte parole spagnole che terminano in -e sono femminili?
Sebbene molti sostantivi che terminano in -e siano femminili (come '*la calle*'), '*crímenes*' (e il suo singolare '*crimen*') è maschile. Dovete semplicemente memorizzare che appartiene al gruppo '*el/los*'. Pensatela come un'eccezione al modello comune.