delitos
“delitos” significa “reati” in spagnolo (atti che violano la legge).
reati, illeciti
Anche: crimini gravi, reati minori
📝 In Azione
La policía está investigando una serie de delitos menores en el vecindario.
B1La polizia sta indagando su una serie di reati minori nel quartiere.
Los delitos financieros son a menudo difíciles de probar en la corte.
B2I reati finanziari sono spesso difficili da provare in tribunale.
La lista de delitos graves incluye el robo y el fraude.
B1L'elenco dei reati gravi include furto e frode.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: delitos
Domanda 1 di 2
Qual è il termine più standard e neutro per 'reati' o 'illeciti' in un contesto legale formale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva dal verbo latino *delinquere*, che significava 'mancare' o 'essere carente' — essenzialmente, fallire nel proprio dovere o obbligo verso la legge. È entrata nello spagnolo come riferimento diretto a un torto legale.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Delitos' è sempre maschile?
Sì. La forma singolare è 'el delito' (maschile), quindi il plurale 'delitos' è anch'esso maschile e richiede articoli e aggettivi maschili.
Come si dice 'commettere un reato'?
Il modo più comune e formale è 'cometer un delito'. Si può anche usare il verbo correlato 'delinquir'.