delito
“delito” significa “crimine” in spagnolo (Un reato legale grave).
crimine, reato
Anche: delitto minore, crimine grave
📝 In Azione
Cometer un delito grave puede resultar en prisión.
B1Commattere un crimine grave può comportare il carcere.
El robo es un delito contra la propiedad privada.
B2Il furto è un reato contro la proprietà privata.
La policía investiga si hubo un delito de fraude fiscal.
C1La polizia sta indagando se ci sia stato un reato di frode fiscale.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: delito
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'delito'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino *delictum*, che significava 'una colpa' o 'un'offesa'. È correlato al verbo *delinquere*, che significa 'mancare' o 'essere carente'. Il significato centrale di violare una regola è rimasto costante per secoli.
Prima attestazione: 13th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Cuál es la diferencia entre 'delito' y 'crimen'?
Nel parlato quotidiano, sono spesso usati in modo intercambiabile, ma 'crimen' di solito implica un atto più grave, violento o premeditato (come l'omicidio). 'Delito' è il termine legale generale per qualsiasi reato, grande o piccolo.