delictivo
“delictivo” significa “criminale” in spagnolo (relativo a un crimine o a un reato).
criminale
Anche: delinquente, felonico
📝 In Azione
La policía está investigando una nueva banda delictiva.
B1La polizia sta indagando su una nuova banda criminale.
El acusado no tenía ningún antecedente delictivo.
B2L'imputato non aveva precedenti penali.
Es necesario prevenir el comportamiento delictivo en los jóvenes.
C1È necessario prevenire comportamenti criminali nei giovani.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: delictivo
Domanda 1 di 3
Quale di questi significa 'fedina penale'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'delictum', che significa colpa, crimine o trasgressione.
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'criminal' e 'delictivo'?
Sono molto simili, ma 'delictivo' è più formale e specifico della definizione legale di un'offesa (delito), mentre 'criminal' può essere usato in modo più generale nel linguaggio quotidiano.
Posso usare 'delictivo' per un'offesa minore?
Sì, 'delictivo' si riferisce a qualsiasi azione che infrange la legge, sia essa un crimine grave o un'offesa minore.
'Delictivo' è usato spesso in Spagna e America Latina?
Sì, è un termine standard usato in tutto il mondo di lingua spagnola, specialmente nelle notizie e nel sistema legale.