inocencia
ee-noh-SEHN-syah
/inoˈsen.sja/
Rappresentando l''inocencia' come assenza di colpa, questa immagine mostra una creatura non toccata da azioni sbagliate.
inocencia(Sostantivo)
innocenza
?assenza di colpa
assenza di colpa
?legal judgment
,non colpevolezza
?moral state
📝 In Azione
El jurado determinó la inocencia del acusado.
B1La giuria ha stabilito l'innocenza dell'imputato.
Ella defendió su inocencia con mucha firmeza.
A2Ha difeso la sua innocenza con molta fermezza.
💡 Punti grammaticali
Sempre Femminile
Poiché 'inocencia' termina in -a e descrive una qualità, è sempre un sostantivo femminile e richiede articoli femminili (la inocencia, una inocencia grande). In italiano, 'innocenza' è anch'esso femminile.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Formale
Questo significato è spesso usato in contesti seri o formali, come notiziari, aule di tribunale o discussioni filosofiche sul giusto e sbagliato.
Questa immagine cattura l''inocencia' come purezza e ingenuità attraverso la meraviglia di un bambino piccolo che incontra un semplice fiore.
inocencia(Sostantivo)
innocenza
?purezza, ingenuità
ingenuità
?lack of worldly knowledge
,purezza
?childlike quality
📝 In Azione
La inocencia de los niños es algo muy hermoso.
A2L'innocenza dei bambini è qualcosa di molto bello.
Aún conserva la inocencia de su juventud, nunca ha salido de su pueblo.
B1Conserva ancora l'ingenuità della sua gioventù; non ha mai lasciato il suo paese.
💡 Punti grammaticali
Sostantivo di Qualità
Questa parola descrive una qualità o una caratteristica, simile a 'bellezza' o 'forza'. È spesso usata con verbi copulativi come 'ser' (essere) o 'tener' (avere). In italiano, 'innocenza' funziona allo stesso modo.
❌ Errori Comuni
Confondere Ingenuità e Stupidity
Errore: “Usare 'inocencia' per significare 'stupidità' o 'mancanza di intelligenza'.”
Correzione: Inocencia significa purezza o mancanza di esperienza. Per mancanza di intelligenza, si usa 'estupidez' o 'tontería' (stupidità/sciocchezza).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: inocencia
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'inocencia' per riferirsi a una mancanza di esperienza mondana, piuttosto che a una mancanza di colpa legale?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Inocencia' è un sostantivo numerabile?
'Inocencia' è solitamente un sostantivo non numerabile, il che significa che non lo si usa tipicamente con i numeri (come 'due innocenze'). Si riferisce a una qualità o stato generale. Si direbbe 'mucha inocencia' (molta innocenza), non 'muchas inocencias'.
In che modo 'inocencia' è diversa da 'ingenuidad'?
Entrambe sono simili, ma 'inocencia' porta spesso un senso più forte di purezza morale o assenza di colpa. 'Ingenuidad' (ingenuità) si concentra maggiormente sulla mancanza di esperienza o sulla creduloneria, a volte implicando una leggera connotazione negativa (essere facilmente ingannati), mentre 'inocencia' è solitamente positiva o neutra.