grito

grido?Un forte urlo o richiamo,urlo?Un grido acuto e forte (di dolore, paura o eccitazione)

Anche:clamore?A loud vocal expression,strillo?A loud, strong vocal sound

gree-toh

/ˈɡrito/

SostantivomA1

neutralMexico

Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra un bambino piccolo in piedi all'aperto, con la bocca spalancata, che emette grandi linee di onde sonore visibili per simboleggiare un forte urlo.

📝 In Azione

Escuchamos un grito de auxilio desde el bosque.

Abbiamo sentito un grido di aiuto provenire dal bosco.

El grito de gol del público fue ensordecedor.

Il grido di 'gol' della folla era assordante.

Con un grito de alegría, abrazó a su madre.

Con un grido di gioia, abbracciò sua madre.

Connessioni di Parole

Sinonimi

alarido (strillo, urlo)
voz (voce)

Contrari

susurro (sussurro)

Collocazioni Comuni

dar un grito – lanciare un grido/urlare
a gritos – gridando (molto forte)

Modi di Dire & Espressioni

poner el grito en el cielo – protestare rumorosamente o lamentarsi amaramente

💡 Punti grammaticali

Uso di 'Dar'

Per esprimere l'azione di emettere un grido, gli ispanofoni usano solitamente il verbo 'dar' (dare) prima di 'grito': 'Ella dio un grito' (Lei ha lanciato un grido).

❌ Errori Comuni

Confondere Nome e Verbo

Errore: “Usare 'grito' quando si intende l'azione 'urlare' (gritar).”

Correzione: Ricorda che 'grito' è il suono stesso (il sostantivo). Se vuoi dire 'io urlo', usi la forma verbale: 'Yo grito' (Io urlo).

⭐ Consigli d''uso

Intensità

Mentre 'grito' può significare un semplice urlo, spesso implica una vocalizzazione improvvisa, intensa o emotiva, sia positiva (gioia) che negativa (paura).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: grito

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'grito' come sostantivo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

gritar(urlare, gridare) - Verbo

gritón(chi urla molto, chi è chiassoso) - Aggettivo / Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'grito' e 'voz'?

'Voz' significa 'voce' — il suono che si produce parlando. 'Grito' significa 'grido' o 'urlo' — è un suono vocale specifico, forte e solitamente emotivo, non il parlare normale.