Inklingo
Dizionario

creemos

kreh-EH-mohskɾeˈe.mos

“creemos” significa “noi crediamo” in spagnolo (affermare una convinzione o una fede).

noi crediamo, noi pensiamoAnche: noi confidiamo

VerboA1regular (with minor spelling changes in some tenses) er
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra due figure stilizzate, fianco a fianco, che si tengono per mano, guardando insieme verso una piccola stella dorata e radiosa che fluttua sopra di loro, a simboleggiare una convinzione condivisa.
past Participlecreído
infinitivecreer
gerundcreyendo

📝 In Azione

Creemos que la nueva ley es justa.

A1

Crediamo che la nuova legge sia giusta.

No creemos en fantasmas, pero la historia era interesante.

A2

Noi non crediamo ai fantasmi, ma la storia era interessante.

¿Qué hora es? Creemos que son las tres.

A1

Che ore sono? Pensiamo che siano le tre.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pensamos (noi pensiamo)
  • opinamos (noi opinamo)

Collocazioni Comuni

  • Creemos firmemente – Crediamo fermamente
  • Creemos que sí – Pensiamo di sì

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocreyera
túcreyeras
él/ella/ustedcreyera
nosotroscreyéramos
vosotroscreyerais
ellos/ellas/ustedescreyeran

Present Subjunctive

yocrea
túcreas
él/ella/ustedcrea
nosotroscreamos
vosotroscreáis
ellos/ellas/ustedescrean

Indicative

Preterite

yocreí
túcreíste
él/ella/ustedcreyó
nosotroscreímos
vosotroscreísteis
ellos/ellas/ustedescreyeron

Imperfect

yocreía
túcreías
él/ella/ustedcreía
nosotroscreíamos
vosotroscreíais
ellos/ellas/ustedescreían

Present

yocreo
túcrees
él/ella/ustedcree
nosotroscreemos
vosotroscreéis
ellos/ellas/ustedescreen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "creemos" in spagnolo:

noi confidiamonoi crediamonoi pensiamo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: creemos

Domanda 1 di 2

Quale di queste frasi usa correttamente 'creemos' per esprimere un'opinione?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
creer(credere) — Verbo
la creencia(la credenza) — Sostantivo
creíble(credibile) — Aggettivo
🎵 Rime
tememosleemos
📚 Etimologia

Deriva direttamente dal verbo latino *credere*, che significava 'credere' o 'affidare'. La forma spagnola ha mantenuto il significato centrale di avere fede o accettare qualcosa come vero.

Prima attestazione: Before the 10th century (as *creer* in Old Spanish)

Cognati (Parole correlate)

Italian: crediamoPortuguese: cremos

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'creemos' uguale a 'we think' in inglese?

Sì, 'creemos' si traduce spesso con 'noi pensiamo' quando si esprime un'opinione, un'ipotesi o un'idea condivisa. Per esempio, 'Creemos que va a llover' significa 'Pensiamo che pioverà'.

Come si dice 'noi creiamo' invece di 'noi crediamo'?

Il verbo 'crear' (creare) è molto simile ma ha una grafia diversa. 'Noi creiamo' è 'creamos' (nota la 'a'), mentre 'noi crediamo' è 'creemos' (nota la 'e').