cuéntame
“cuéntame” significa “Raccontami” in spagnolo (chiedendo informazioni o una storia).
Raccontami
Anche: Dai, raccontami, Aggiornami
📝 In Azione
Llegaste tarde, ¿por qué? ¡Cuéntame todo!
A1Sei arrivato tardi, perché? Raccontami tutto!
No te quedes callado. Cuéntame qué pasó en la reunión de ayer.
A2Non restare zitto. Raccontami cosa è successo alla riunione di ieri.
Si tienes un minuto, siéntate y cuéntame sobre tu nuevo proyecto.
B1Se hai un minuto, siediti e raccontami del tuo nuovo progetto.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cuéntame
Domanda 1 di 2
Quale di queste richieste usa il comando formale (usted) corretto per 'raccontami'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo radice, 'contar', deriva dal verbo latino *computare*, che originariamente significava 'calcolare' o 'contare'. Nel tempo, il suo significato si è ampliato in spagnolo per includere 'narrare' o 'raccontare una storia'.
Prima attestazione: 13th century (for the root verb)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Por qué lleva acento 'cuéntame'?
L'accento è necessario perché quando si attacca il pronome 'me' al comando 'cuenta', la parola diventa di tre sillabe ('cuén-ta-me'). L'accento assicura che la forza rimanga sulla prima sillaba, dove dovrebbe essere, seguendo le regole standard di accentazione spagnola.
Is 'cuéntame' always about telling a story?
Non sempre una storia lunga! Può significare 'raccontami' nel senso di chiedere qualsiasi informazione, come 'Cuéntame qué quieres' (Dimmi cosa vuoi) o chiedere un rapido aggiornamento.