cuarta
“cuarta” significa “quarta” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
quarta
Anche: la quarta
📝 In Azione
Esta es la cuarta vez que visito Madrid.
A1Questa è la quarta volta che visito Madrid.
Ella fue la cuarta persona en llegar a la meta.
A2È stata la quarta persona ad arrivare al traguardo.
quarta musicale
Anche: quarto, vecchia misura di lunghezza
📝 In Azione
La melodía empieza con una cuarta ascendente.
B1La melodia inizia con una quarta ascendente.
En ese pueblo, todavía miden la tela por cuartas.
C1In quel paese, misurano ancora il tessuto usando le 'cuartas' (una vecchia misura).
frusta
Anche: bacchetta da equitazione
📝 In Azione
El domador llevaba una cuarta en la mano.
B2Il domatore portava una frusta in mano.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cuarta
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'cuarta' come aggettivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *quartus*, che significa 'quarto'. Questa origine spiega tutti i significati legati al numero quattro, sia che si tratti di una posizione, una frazione o un intervallo musicale.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché vedo 'cuarto' (maschile) e 'cuarta' (femminile)?
Entrambi significano 'quarto', ma devi concordare con il genere del sostantivo che stai descrivendo. Usa 'cuarto' per le cose maschili (es. el cuarto piso) e 'cuarta' per le cose femminili (es. la cuarta puerta). Come sostantivi, 'cuarto' spesso significa una stanza o un quarto d'ora, mentre 'cuarta' si riferisce spesso a un intervallo musicale o a una frusta.