cuarta
KWAR-tah
/ˈkwaɾta/
Cuarta significa 'quarta' (femminile).
cuarta(Aggettivo)
quarta
?numero ordinale femminile
la quarta
?when referring to a feminine object implicitly
📝 In Azione
Esta es la cuarta vez que visito Madrid.
A1Questa è la quarta volta che visito Madrid.
Ella fue la cuarta persona en llegar a la meta.
A2È stata la quarta persona ad arrivare al traguardo.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere
Come aggettivo, 'cuarta' deve concordare con il genere del sostantivo a cui si riferisce. Si usa 'cuarto' per i sostantivi maschili (es. el cuarto día) e 'cuarta' per i sostantivi femminili (es. la cuarta hora). Questo è simile all'italiano (es. il quarto giorno / la quarta ora).
❌ Errori Comuni
Uso della forma sbagliata con l'ora
Errore: “Son las cuatro y cuarto (usando 'cuarto' quando si parla di ore).”
Correzione: In realtà è corretto! Quando si parla di ore ('e un quarto'), lo spagnolo usa il sostantivo maschile 'cuarto', non 'cuarta'.
⭐ Consigli d''uso
Promemoria Sequenziale
Ricorda che 'cuarta' deriva da 'cuatro' (quattro). Indica semplicemente che qualcosa è il numero quattro in una lista.
In musica, cuarta si riferisce a un intervallo di quarta musicale.
cuarta(Sostantivo)
quarta musicale
?intervallo in musica
quarto
?a portion (less common than 'cuarto')
,vecchia misura di lunghezza
?historical measurement
📝 In Azione
La melodía empieza con una cuarta ascendente.
B1La melodia inizia con una quarta ascendente.
En ese pueblo, todavía miden la tela por cuartas.
C1In quel paese, misurano ancora il tessuto usando le 'cuartas' (una vecchia misura).
💡 Punti grammaticali
Il Contesto è Fondamentale
Quando usata come sostantivo, 'cuarta' si riferisce quasi sempre a un contesto tecnico o specialistico, come la teoria musicale o le misure storiche, piuttosto che a una frazione generica di qualcosa.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Musicale
Se stai parlando di musica, 'cuarta' è il termine standard per l'intervallo di quarta (come Do-Fa).
Cuarta può anche significare 'frusta' o 'bacchetta da equitazione'.
cuarta(Sostantivo)
frusta
?frusta o bacchetta da equitazione
bacchetta da equitazione
?equestrian use
📝 In Azione
El domador llevaba una cuarta en la mano.
B2Il domatore portava una frusta in mano.
⭐ Consigli d''uso
Vocabolario Regionale
Sebbene comune in alcune aree rurali della Spagna e dell'America Latina, 'látigo' è la parola più universale per frusta.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cuarta
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'cuarta' come aggettivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché vedo 'cuarto' (maschile) e 'cuarta' (femminile)?
Entrambi significano 'quarto', ma devi concordare con il genere del sostantivo che stai descrivendo. Usa 'cuarto' per le cose maschili (es. el cuarto piso) e 'cuarta' per le cose femminili (es. la cuarta puerta). Come sostantivi, 'cuarto' spesso significa una stanza o un quarto d'ora, mentre 'cuarta' si riferisce spesso a un intervallo musicale o a una frusta.