Inklingo
← Dizionario

cucharadita

koo-chah-rah-DEE-tah/kutʃaɾaˈðita/

“cucharadita” significa “cucchiaino” in spagnolo (una piccola quantità di qualcosa).

cucchiaino

Anche: cucchiaino
General
Un cucchiaino d'argento che tiene una piccola montagnetta di zucchero bianco, mostrando una piccola quantità.

📝 In Azione

Añade una cucharadita de sal a la sopa.

A1

Aggiungi un cucchiaino di sale alla zuppa.

Solo tomo el café con una cucharadita de azúcar.

A1

Prendo il caffè solo con un cucchiaino di zucchero.

La receta dice que necesitamos media cucharadita de canela.

A2

La ricetta dice che ci serve mezzo cucchiaino di cannella.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cucharada pequeña (piccolo cucchiaio)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • una cucharadita colmada – un cucchiaino colmo
  • media cucharadita – mezzo cucchiaino
  • cucharadita de café – misura per un cucchiaino da caffè

Modi di Dire & Espressioni

  • dar una cucharadita de su propia medicina – Dare a qualcuno un assaggio della propria medicina (anche se 'cucharada' è più comune qui, 'cucharadita' può essere usato per un effetto più blando).

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cucharadita" in spagnolo:

cucchiaino→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cucharadita

Domanda 1 di 3

Se una ricetta chiede una 'cucharadita' di zucchero, cosa dovresti usare?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
cuchara(cucchiaio) — Sostantivo
cucharada(cucchiaio (quantità)) — Sostantivo
cucharón(mestolo) — Sostantivo
cucharita(cucchiaino (oggetto)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva da 'cucharada' (quantità in un cucchiaio), che a sua volta deriva da 'cuchara' (cucchiaio). Questa radice risale al latino 'cochleare', che si riferiva a un cucchiaio o a una misura per liquidi.

Prima attestazione: 18th century (as a specific diminutive measurement form)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: colherzinha

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Cucharadita' è la stessa cosa di un cucchiaio da tavola?

No, una 'cucharadita' è un piccolo cucchiaino. Un cucchiaio da tavola si chiama 'cucharada' in spagnolo.

Perché finisce in -ita?

Il suffisso -ita è un diminutivo, che lo spagnolo usa per indicare che qualcosa è piccolo o per esprimere una porzione più piccola.

Posso usare 'cucharadita' per descrivere un piccolo oggetto a forma di cucchiaio?

Anche se ti capiranno, 'cucharita' è molto più comune per l'oggetto fisico. 'Cucharadita' si riferisce quasi sempre alla misurazione del contenuto (come zucchero o sale).