Inklingo
← Dizionario

cucharada

koo-chah-rah-dah/kut͡ʃaˈɾaða/

“cucharada” significa “cucchiaio” in spagnolo (la quantità contenuta da un cucchiaio).

cucchiaio, cucchiaio da tavola

Anche: porzione
General
Un cucchiaio di legno pieno di una piccola quantità di zucchero bianco.

📝 In Azione

Solo quiero una cucharada de helado, por favor.

A1

Vorrei solo un cucchiaio di gelato, per favore.

La receta dice que necesitas dos cucharadas de aceite de oliva.

A2

La ricetta dice che servono due cucchiai da tavola di olio d'oliva.

Toma una cucharada de este jarabe cada ocho horas.

B1

Prendi un cucchiaio di questo sciroppo ogni otto ore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • porción (porzione)

Contrari

  • pizca (pizzico (una quantità minuscola))

Collocazioni Comuni

  • cucharada sopera – cucchiaio da tavola (letteralmente: cucchiaio da minestra)
  • cucharada colmada – cucchiaio colmo
  • cucharada rasa – cucchiaio raso

Modi di Dire & Espressioni

  • probar una cucharada de su propia medicina – assaggiare la propria medicina

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cucharada" in spagnolo:

cucchiaio→porzione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cucharada

Domanda 1 di 3

Se stai seguendo una ricetta e hai bisogno di un cucchiaio da tavola di sale, cosa chiedi?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
cuchara(cucchiaio) — Sostantivo
cucharadita(cucchiaino) — Sostantivo
cucharón(mestolo) — Sostantivo
cucharear(mescolare o raccogliere con un cucchiaio) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola spagnola 'cuchara' (cucchiaio), che a sua volta proviene dal latino 'cochleare', usato per descrivere uno strumento per mangiare le lumache.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: colherada

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'cucharada' e 'cucharadita'?

Una 'cucharada' è un cucchiaio grande o cucchiaio da tavola. Una 'cucharadita' è un cucchiaino da caffè. Pensa al suffisso '-ita' che rende le cose 'piccole'.

'Cucharada' è maschile o femminile?

È sempre femminile: 'la cucharada' o 'una cucharada'.

Può 'cucharada' riferirsi a una pallina di gelato?

Anche se 'bola' (palla) è più comune per una 'pallina' di gelato, puoi usare 'cucharada' se stai parlando di mangiarlo con un cucchiaio.