cúpula
“cúpula” significa “cupola” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
cupola
Anche: cupola
📝 In Azione
La iglesia tiene una cúpula impresionante.
A2La chiesa ha un'imponente cupola.
Subimos a la cúpula para ver el atardecer.
B1Siamo saliti sulla cupola per vedere il tramonto.
El arquitecto diseñó una cúpula de cristal para el patio.
B2L'architetto ha progettato una cupola di vetro per il cortile.
dirigenza, vertici
Anche: alti gradi, sommità
📝 In Azione
La cúpula del partido decidió cambiar de estrategia.
B2La dirigenza del partito ha deciso di cambiare strategia.
Hubo una reunión urgente de la cúpula militar.
C1C'è stato un incontro urgente dei vertici militari.
Las decisiones se toman en la cúpula de la empresa.
C1Le decisioni vengono prese ai vertici dell'azienda.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cúpula
Domanda 1 di 3
Dove è più probabile vedere una 'cúpula'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'cupula', che significa 'piccola botte' o 'piccolo tino'. È la forma diminutiva di 'cupa' (botte/tino).
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Cúpula' e 'domo' sono la stessa cosa?
Essenzialmente, sì. 'Domo' è più comune in contesti tecnici o scientifici, mentre 'cúpula' è la parola standard usata per l'architettura e la leadership figurata.
Perché la leadership viene chiamata 'cupola'?
È una metafora. Proprio come una cupola è il punto più alto di un edificio che copre tutto ciò che sta sotto, la 'cúpula' di un partito o di un'azienda rappresenta le persone al vertice che supervisionano l'intera struttura.
Come si pronuncia l'accento in 'cúpula'?
Dai enfasi alla prima sillaba: 'KOO-poo-lah'. Poiché l'accento cade sulla terzultima sillaba, in spagnolo si chiama parola 'esdrújula'.