Inklingo
← Dizionario

décimo

DEH-see-moh/ˈdeθimo/

decimo

Anche: 10°
Una fila di dieci uccelli colorati su un ramo, con il decimo uccello evidenziato e con una piccola corona.

📝 In Azione

Vivo en el décimo piso de este edificio.

A1

Vivo al decimo piano di questo edificio.

Hoy celebramos nuestro décimo aniversario.

A2

Oggi celebriamo il nostro decimo anniversario.

Es la décima vez que te llamo hoy.

B1

È la decima volta che ti chiamo oggi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • noveno (nono)
  • undécimo (undicesimo)

Collocazioni Comuni

  • décimo aniversario – decimo anniversario
  • décimo piso – decimo piano
  • décima parte – decima parte

biglietto della lotteria

Anche: decimo
Spain
Un pezzo di carta rettangolare con motivi decorativi e un bordo perforato, che rappresenta una quota di biglietto della lotteria spagnola.

📝 In Azione

He comprado un décimo para el sorteo de Navidad.

B1

Ho comprato un décimo per l'estrazione di Natale.

¿Quieres compartir un décimo con nosotros?

B2

Vuoi condividere un décimo con noi?

Solo me falta un décimo para completar la colección.

C1

Mi manca solo un décimo per completare la collezione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • boleto (biglietto)
  • participación (quota/partecipazione)

Collocazioni Comuni

  • décimo de lotería – biglietto della lotteria
  • décimo premiado – biglietto vincente

Modi di Dire & Espressioni

  • no tener ni un décimo – essere completamente al verde (gergale in alcune regioni)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "décimo" in spagnolo:

10°→decimo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: décimo

Domanda 1 di 3

Se sei in fila e ci sono 9 persone davanti a te, che posizione occupi?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
diez(dieci) — Sostantivo
decena(una decina) — Sostantivo
decimal(decimale) — Aggettivo
diezmo(decima/decima parte) — Sostantivo
🎵 Rime▼
pésimoundécimo
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'decimus', che deriva da 'decem' (che significa 'dieci'). È stato usato in spagnolo fin dai primi giorni della lingua per indicare rango e ordine.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: decimalItalian: decimoFrench: dixième

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa sempre 'décimo' per le date?

No. Anche se lo si usa per gli anniversari, per il giorno del mese, lo spagnolo usa solitamente numeri regolari (el diez de mayo) invece di ordinali, tranne per 'el primero' (il primo).

Qual è la differenza tra 'décimo' e 'diezmo'?

'Décimo' è il numero 'decimo' o un biglietto della lotteria. 'Diezmo' è specificamente una decima o una tassa del 10% data a una chiesa o autorità.

Devo abbreviare 'décimo' come 'primero' diventa 'primer'?

No! A differenza di 'primero' (primo) o 'tercero' (terzo), 'décimo' rimane esattamente lo stesso prima di un sostantivo maschile. Dici 'el décimo piso', non 'el décim piso'.