déme
“déme” significa “Mi dia” in spagnolo (richiesta o comando formale).
📝 In Azione
Por favor, déme una taza de café caliente.
A1Per favore, mi dia una tazza di caffè caldo.
Déme su pasaporte para revisar la documentación.
A2Mi dia il suo passaporto per controllare la documentazione.
Si me permite, déme un momento para pensarlo bien.
B1Se mi permette, mi dia un momento per pensarci bene.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: déme
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente il comando formale 'déme'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
*Déme* è una costruzione che combina la forma imperativa irregolare *dé* (dal latino *dare*, che significa 'dare') e il pronome *me* (dal latino *mihi*, che significa 'a me'). Le due parole si sono fuse seguendo la regola per i comandi affermativi, che richiede che il pronome sia attaccato al verbo.
Prima attestazione: The verb *dar* dates back to early Romance languages, and the specific cliticized command forms evolved as Spanish grammar rules were standardized.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'déme' ha un accento?
L'accento è lì per due motivi: primo, differenzia *dé* (la forma del comando) dalla preposizione *de* (di/da). Secondo, quando si attacca il pronome *me*, l'accento assicura che la forza rimanga correttamente sulla prima sillaba.
'Déme' è scortese o pretenzioso?
Assolutamente no. Sebbene sia un comando, usa la forma di cortesia *usted*. Quando è combinato con *por favor*, è il modo standard e rispettoso per richiedere qualcosa a uno sconosciuto o a un lavoratore del settore dei servizi.