daba

Io ero solito dare?Azione abituale passata (Yo),lui/lei/esso stava dando?Azione progressiva passata (Él/Ella),Lei era solito dare?Azione abituale passata (Usted)

Anche:Io darei?Habitual past action (less common translation),Io stavo colpendo/affrontando?When used idiomatically, e.g., 'daba contra la pared'

DAH-bah

/ˈdaβa/

VerboA1irregular ar

neutral

Un'illustrazione semplice da libro di fiabe di una persona allegra in piedi in un parco, che lancia abitualmente semi per uccelli da un sacchetto a diversi piccoli uccelli, simboleggiando il dare abituale.

Riferimento Rapido

infinitivedar

gerunddando

past Participledado

📝 In Azione

Cuando era niño, mi abuela me daba caramelos.

Quando ero piccolo, mia nonna mi dava caramelle.

Él siempre daba las gracias al camarero.

Lui dava sempre ringraziamenti al cameriere.

Yo le daba dinero cada semana para el autobús.

Gli davo soldi ogni settimana per l'autobus.

La ventana daba a un hermoso jardín.

La finestra dava su un bellissimo giardino.

Connessioni di Parole

Sinonimi

entregaba (Io/lui/lei era solito consegnare)
ofrecía (Io/lui/lei era solito offrire)

Contrari

recibía (Io/lui/lei era solito ricevere)
quitaba (Io/lui/lei era solito togliere)

Collocazioni Comuni

daba miedo – faceva paura (dava paura)
daba una fiesta – Io/lui/lei stava dando una festa

Modi di Dire & Espressioni

daba igual – non importava

💡 Punti grammaticali

Il Ruolo dell'Imperfetoo

'Daba' descrive azioni in corso o ripetute nel passato (come 'ero solito dare' o 'stavo dando'). Imposta la scena o descrive un'abitudine.

Irregolarità di 'Dar'

Anche se 'dar' è un verbo in -ar, la sua forma all'imperfetto 'daba' è uno dei soli tre verbi imperfetti veramente irregolari in spagnolo (gli altri sono ir e ser). Memorizza questa forma!

❌ Errori Comuni

Imperfetto vs. Preterito

Errore: “Usare 'di' (preterito) per parlare di abitudini: 'Cada día, él di dinero.'”

Correzione: Usa 'daba' (imperfetto) per le abitudini: 'Cada día, él daba dinero.' (Ogni giorno, era solito dare soldi.)

⭐ Consigli d''uso

Ricordare la Persona

La forma 'yo' (io) e la forma 'él/ella/usted' (lui/lei/Lei) sono identiche: 'Yo daba' e 'Él daba.' Usa il pronome soggetto (Yo, Él) per chiarire chi sta compiendo l'azione.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedda

yodoy

túdas

ellos/ellas/ustedesdan

nosotrosdamos

vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba

yodaba

túdabas

ellos/ellas/ustedesdaban

nosotrosdábamos

vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio

yodi

túdiste

ellos/ellas/ustedesdieron

nosotrosdimos

vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé

yodé

túdes

ellos/ellas/ustedesden

nosotrosdemos

vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese

yodiera/diese

túdieras/dieses

ellos/ellas/ustedesdieran/diesen

nosotrosdiéramos/diésemos

vosotrosdierais/dieseis

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: daba

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'daba' per descrivere un'azione ripetuta nel passato?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

dar(dare) - Verbo

dando(dando) - Gerund

donación(donazione) - Sostantivo

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'daba' significa 'io davo' o 'lui/lei dava'?

Hai bisogno del contesto! Poiché la forma 'yo' (io) e la forma 'él/ella/usted' (lui/lei/Lei formale) sono uguali, gli ispanofoni di solito includono il soggetto (Yo, Él, Ella) o si affidano alle frasi circostanti per chiarire chi è il donatore.

La forma 'daba' è un verbo regolare?

No. Sebbene la maggior parte dei verbi in -ar abbia forme regolari all'imperfetto, 'dar' è uno dei tre verbi irregolari nella coniugazione imperfetta. La forma 'daba' è unica e deve essere memorizzata.